Translation of the song lyrics Мы расстаемся - Бутырка

Мы расстаемся (original)

Дождь стучит по крышам и аллеям
Он печаль души моей не смоет
Мы расстаемся, к сожалению,
Но только врать уже не стоит,
Но только врать уже не стоит
Надежду рвет холодный ветер
Ты душу жжешь прощальным взглядом
Нет ничего больней на свете
Чем знать, что больше ты не рядом
Я без зонта стою под градом
И нет желания согреться
Мне без тебя тепла не надо
Пусть тебя мой голос не тревожит
Мне порвала связки эта осень
И весь мой мир ломает тоже
Ее настрой победоносен
Ее настрой победоносен
Надежду рвет холодный ветер
Ты душу жжешь прощальным взглядом
Нет ничего больней на свете
Чем знать, что больше ты не рядом
Я без зонта стою под градом
И нет желания согреться
Мне без тебя тепла не надо
Я без зонта стою под градом
И нет желания согреться
Мне без тебя тепла не надо

Мы расстаемся (translation)

Rain knocks on the roofs and alleys
He will not wash away the sadness of my soul
We are parting, unfortunately
But it's not worth lying anymore,
But it's not worth lying anymore
Cold wind blows hope
You burn the soul with a farewell look
There is nothing more painful in the world
Than to know that you are no longer around
I stand under the hail without an umbrella
And there is no desire to warm up
I don't need heat without you
Don't let my voice disturb you
I tore my ligaments this autumn
And my whole world breaks too
Her attitude is victorious
Her attitude is victorious
Cold wind blows hope
You burn the soul with a farewell look
There is nothing more painful in the world
Than to know that you are no longer around
I stand under the hail without an umbrella
And there is no desire to warm up
I don't need heat without you
I stand under the hail without an umbrella
And there is no desire to warm up
I don't need heat without you