Translation of the song lyrics Дарья - Бутырка

Дарья (original)

Строчила Дарья мне о любви
Хотели с Дарьей зажить счастливо,
А получились — порожняки
Припев:
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса
Летели письма тюремной почтой
Читал я сказки по десять раз;
И в каждой строчке — любовь до гроба,
А оказалось всё не про нас
И в каждой строчке — любовь до гроба,
А оказалось всё не про нас
Припев:
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса
Топтали ноги — этап, дороги;
Сбегала память на ночь домой
Швырнула Дарья любовь в сугробы
Заспотыкался наш уговор
Швырнула Дарья любовь в сугробы
Заспотыкался наш уговор
Припев:
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса
Сломалась пополам стрела Амура
Не долетела до меня
Споткнулась любовь на перегоне
Когда сменилась жизни полоса

Дарья (translation)

Daria scribbled to me about love
They wanted to live happily with Daria,
And it turned out - empty
Chorus:
Cupid's arrow broke in half
Didn't reach me
Love stumbled on the stage
When life changed lane
Cupid's arrow broke in half
Didn't reach me
Love stumbled on the stage
When life changed lane
Letters flew by prison mail
I read fairy tales ten times;
And in every line - love to the grave,
And it turned out it's not about us
And in every line - love to the grave,
And it turned out it's not about us
Chorus:
Cupid's arrow broke in half
Didn't reach me
Love stumbled on the stage
When life changed lane
Cupid's arrow broke in half
Didn't reach me
Love stumbled on the stage
When life changed lane
They trampled their feet - the stage, the roads;
Memory ran home for the night
Darya threw love into the snowdrifts
Stumbled our agreement
Darya threw love into the snowdrifts
Stumbled our agreement
Chorus:
Cupid's arrow broke in half
Didn't reach me
Love stumbled on the stage
When life changed lane
Cupid's arrow broke in half
Didn't reach me
Love stumbled on the stage
When life changed lane