Translation of the song lyrics Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv - Burhan G, Nik & Jay

Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv (original)

Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Solen blænder mig,
men jeg har set dig før,
sig mig hvem du er.
Det som om jeg kender dig,
og selv hvis jeg ikke gør,
Kan jeg ikke lade vær'.
Tag dig ikke af hvad de andre siger,
hvem, hvad og hvor og med de andre piger.
Ooh lidt endnu.
Baby lad mig tage dig væk herfra,
så jeg kan vise dig den ægte vare.
Ooh lige nu.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Lad mig tage dig med et fjernere sted,
ligge og se på stjernerne.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Vi kan gøre lige hvad du vil.
Baby lad mig tage dig med.
Jeg vil ha' dig,
jeg vil ha' dig for mig selv.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Tiden går i stå,
og alle vender sig,
når du går forbi.
Hver en smart replik.
Du har hørt dem før,
så hvad fuck skal jeg sige.
Tag dig ikke af hvad de andre siger, (Aha)
hvem, hvad og hvor og med de andre piger.
Ooh lidt endnu.
Baby lad mig tage dig væk herfra, (Aha)
så jeg kan vise dig den ægte vare.
Ooh lige nu.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Lad mig tage dig med et fjernere sted,
ligge og se på stjernerne.
(Jeg ved du vil kunne lide det)
Jeg vil ha dig for mig selv.
Vi kan gøre lige hvad du vil.
Baby lad mig tage dig med.
(Lad mig tage dig med)
Jeg vil ha' dig,
jeg vil ha' dig for mig selv.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
for jeg vil ha dig være din bad boy.
Jeg vil ha dig for mig selv.
Lad mig tage dig med et fjernere sted,
ligge og se på stjernerne.
(Jeg ved du vil kunne lide det)
Jeg vil ha dig for mig selv.
Vi kan gøre lige hvad du vil.
Baby lad mig tage dig med.
(Lad mig tage dig med)
Jeg vil ha' dig,
jeg vil ha' dig for mig selv.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
hvis du vil ha det være din kæreste nu,
men jeg kan osse være din bad boy,
hvis du vil ha det være din bad boy.

(translation)

I so want to be your girlfriend now,
if you want it be your girlfriend now,
but I can also be your bad boy,
if you want it be your bad boy.
I so want to be your girlfriend now,
if you want it be your girlfriend now,
but I can also be your bad boy,
if you want it be your bad boy.
The sun dazzles me,
but I've seen you before,
tell me who you are.
It's like I know you,
and even if I do not,
Can I not give up '.
Do not care what the others say,
who, what and where and with the other girls.
Ooh a little more.
Baby let me take you away from here,
so I can show you the real thing.
Ooh right now.
I want you for myself.
Let me take you to a more distant place,
lie down and look at the stars.
I want you for myself.
We can do just what you want.
Baby let me take you.
I want you,
I want you for myself.
I so want to be your girlfriend now,
if you want it be your girlfriend now,
but I can also be your bad boy,
if you want it be your bad boy.
Time stands still,
and everyone turns,
when you walk by.
Each a smart replica.
You've heard them before,
so what the fuck am I supposed to say.
Do not care what the others say, (Aha)
who, what and where and with the other girls.
Ooh a little more.
Baby let me take you away from here, (Aha)
so I can show you the real thing.
Ooh right now.
I want you for myself.
Let me take you to a more distant place,
lie down and look at the stars.
(I know you will like it)
I want you for myself.
We can do just what you want.
Baby let me take you.
(Let me take you with me)
I want you,
I want you for myself.
I so want to be your girlfriend now,
if you want it be your girlfriend now,
but I can also be your bad boy,
for I want you to be your bad boy.
I want you for myself.
Let me take you to a more distant place,
lie down and look at the stars.
(I know you will like it)
I want you for myself.
We can do just what you want.
Baby let me take you.
(Let me take you with me)
I want you,
I want you for myself.
I so want to be your girlfriend now,
if you want it be your girlfriend now,
but I can also be your bad boy,
if you want it be your bad boy.
I so want to be your girlfriend now,
if you want it be your girlfriend now,
but I can also be your bad boy,
if you want it be your bad boy.