| Грушёвого вкус лимонада
| Pear lemonade flavor
|
| И деда жжёт обрезку сада
| And grandfather burns the pruning of the garden
|
| Потрескивает интересно
| crackles interesting
|
| В костре наше с братьями детство
| In the fire our childhood with brothers
|
| Как пахнет сырая солома
| What does raw straw smell like?
|
| Как звонко во всю «Мам, я дома»
| How loudly in the whole "Mom, I'm at home"
|
| Все взрослые, добрые люди
| All adults are good people
|
| Казалось, всегда это будет
| It seemed like it always would
|
| Какая нужна мне награда?
| What reward do I need?
|
| Где дюбель найти и карбида?
| Where can I find a dowel and carbide?
|
| Пиф-паф — и враги все убиты
| Bang bang - and the enemies are all killed
|
| Лето, и школа закрыта
| Summer and school is closed
|
| Нет велика круче «Салюта»
| There is no bigger than "Salute"
|
| Ван Бастен, Гуллит, Батистута
| Van Basten, Gullit, Batistuta
|
| Братцы, темнеет, и мама волнуется
| Brothers, it's getting dark, and mom is worried
|
| Хватит стрелять, по домам пора
| Stop shooting, it's time to go home
|
| Знай — я не повзрослею назло
| Know - I will not grow up out of spite
|
| Бобина запишет мой детский крик
| The reel will record my baby cry
|
| Боюсь глубины, но плыву наплык
| I'm afraid of the depth, but I'm swimming
|
| Ему, не мне повезло
| Him, not me lucky
|
| На вид все шестнадцать есть
| Looks like all sixteen are there
|
| А значит, в кино с нею вместе сесть
| So, to the cinema with her to sit down
|
| Стой, узнал я тебя, старик
| Wait, I recognized you, old man
|
| Не ври, что со взрослыми жить привык
| Do not lie that you are used to living with adults
|
| Давай прогуляем, плевать на втык
| Let's take a walk, spit on the plug
|
| Где здесь у них всё поставить на паузу
| Where here they put everything on pause
|
| Как сохранить, что нажать?
| How to save what to press?
|
| Паспортный, выход, выдача багажа
| Passport, exit, baggage claim
|
| Не может быть, но я такой же
| It can't be, but I'm the same
|
| Стоим на одном перекрестке
| We stand at the same crossroads
|
| Едешь к своим, я тоже
| You go to yours, so do I
|
| Перезвоню попозже
| call back later
|
| Хотим от земли оторваться
| We want to get off the ground
|
| Но жмём не на те педали
| But we press the wrong pedals
|
| Ну где ты, мальчишка из стали?
| Where are you, boy of steel?
|
| Где тот, кого понимали?
| Where is the one who understood?
|
| Плановые переклички
| Planned roll calls
|
| Стрёмный пакет в электричке
| Dirty package on the train
|
| Молча курю ночами
| Silently I smoke at night
|
| Прячу в парадном спички
| I hide matches in the front door
|
| Боюсь терять, что имею
| I'm afraid to lose what I have
|
| Бьюсь с ним как только умею
| I fight him as soon as I can.
|
| Вырос, а всё не умнею
| I grew up, but I still don’t get smarter
|
| Пойду щетину побрею
| I'm going to shave my stubble
|
| Знай — я не повзрослею назло
| Know - I will not grow up out of spite
|
| Бобина запишет мой детский крик
| The reel will record my baby cry
|
| Боюсь глубины, но плыву наплык
| I'm afraid of the depth, but I'm swimming
|
| Ему, не мне повезло
| Him, not me lucky
|
| На вид все шестнадцать есть
| Looks like all sixteen are there
|
| А значит, в кино с нею вместе сесть
| So, to the cinema with her to sit down
|
| Стой, узнал я тебя, старик
| Wait, I recognized you, old man
|
| Не ври, что со взрослыми жить привык
| Do not lie that you are used to living with adults
|
| Давай прогуляем, плевать на втык
| Let's take a walk, spit on the plug
|
| Где здесь у них всё поставить на паузу
| Where here they put everything on pause
|
| Как сохранить, что нажать?
| How to save what to press?
|
| Паспортный, выход, выдача багажа
| Passport, exit, baggage claim
|
| Знай — я не повзрослею назло
| Know - I will not grow up out of spite
|
| Бобина запишет мой детский крик
| The reel will record my baby cry
|
| Боюсь глубины, но плыву наплык
| I'm afraid of the depth, but I'm swimming
|
| Ему, не мне повезло
| Him, not me lucky
|
| На вид все шестнадцать есть
| Looks like all sixteen are there
|
| А значит, в кино с нею вместе сесть
| So, to the cinema with her to sit down
|
| Стой, узнал я тебя, старик
| Wait, I recognized you, old man
|
| Не ври, что со взрослыми жить привык
| Do not lie that you are used to living with adults
|
| Давай прогуляем, плевать на втык
| Let's take a walk, spit on the plug
|
| Где здесь у них всё поставить на паузу
| Where here they put everything on pause
|
| Как сохранить, что нажать?
| How to save what to press?
|
| Паспортный, выход, выдача багажа
| Passport, exit, baggage claim
|
| Где здесь у них всё поставить на паузу
| Where here they put everything on pause
|
| Как сохранить, что нажать?
| How to save what to press?
|
| Паспортный, выход, выдача багажа | Passport, exit, baggage claim |