
Date of issue: 31.01.2017
Record label: Believe
Song language: Ukrainian
Квiти в волоссi(original) |
Вона носила квіти в волоссі |
І ними грався він і ще вітер |
Здавалося давно вже дорослі |
Але кохали щиро мов діти. |
Відчинені серця, щирі очі |
Таких не так багато є в світі |
Лилися сльози щастя щоночі |
Обіцянки назавжди любити. |
Будиночок на розі двох вулиць |
Паркан плющем осіннім завитий |
Здавалося дощі схаменулись |
Здавалося завжди буде літо. |
Лише один дзвінок телефону |
І варто тільки їм захотіти |
Повіяло теплом з-за кордону |
А одже неодмінно летіти. |
Не обіцяй назавжди |
Не обіцяй навічно |
Де твоє-моє завтра |
У скронях вітер свище. |
Не обіцяй, навіщо? |
Не обіцяй, не треба |
Залежить час найближчий |
Та не завжди від тебе. |
І раптом все змінилось навколо |
Проблеми, ціни, сни сподівання |
Роз’їхалися як діти в школу |
Що першим було стало останнім. |
Їй у Варшавські спальні райони |
Йому Москву бетоном залити |
Але кохання у таксофонах |
Приречене не довго прожити. |
Куди ведуть строкаті дороги |
Чому ви заблукали у світі |
Вас сотні, тисячі, вас мільйони |
В Ізраїлі, Канаді, на Кріті. |
Є спогади про те, як було все |
Надії є на те, як все буде |
Нас доля стрімко течією несе |
Бо ми є не титани, ми люди. |
Не обіцяй назавжди |
Не обіцяй навічно |
Де твоє-моє завтра |
У скронях вітер свище. |
Не обіцяй, навіщо? |
Не обіцяй, не треба |
Залежить час найближчий |
Та не завжди від тебе. |
Залежить час найближчий |
Та не завжди від тебе. |
Не обіцяй кохати завжди |
Не обіцяй навічно |
Де твоє-моє завтра |
У скронях вітер свище. |
Не обіцяй, навіщо? |
Не обіцяй, не треба |
Залежить час найближчий |
Та не завжди від тебе. |
Не обіцяй назавжди |
Не обіцяй навічно |
Де твоє-моє завтра |
У скронях вітер свище. |
Не обіцяй, навіщо? |
Не обіцяй, не треба |
Залежить час найближчий |
Та не завжди від тебе. |
Вона носила квіти в волоссі |
І ними грався він і ще вітер |
Здавалося давно вже дорослі |
Але кохали щиро мов діти. |
(translation) |
She wore flowers in her hair |
And he and the wind played with them |
It seemed like an adult for a long time |
But they loved sincerely like children. |
Open hearts, sincere eyes |
There are not many of them in the world |
Tears of happiness were shed every night |
Promises to love forever. |
A house on the corner of two streets |
The fence is covered with autumn ivy |
The rains seemed to come to their senses |
It seemed there would always be summer. |
Just one phone call |
And they should only want |
The heat blew from abroad |
And by all means to fly. |
Don't promise forever |
Don't promise forever |
Where is yours tomorrow |
The wind whistles in his temples. |
Don't promise, why? |
Don't promise, don't |
The next time depends |
But not always from you. |
And suddenly everything changed around |
Problems, prices, dreams of hope |
We left for school like children |
What was first was the last. |
She went to Warsaw's sleeping areas |
He has to fill Moscow with concrete |
But love in payphones |
Doomed not to live long. |
Where colorful roads lead |
Why did you get lost in the world |
You are hundreds, thousands, you are millions |
In Israel, Canada, Crete. |
There are memories of how everything was |
There is hope for how everything will be |
Fate carries us swiftly |
Because we are not titans, we are people. |
Don't promise forever |
Don't promise forever |
Where is yours tomorrow |
The wind whistles in his temples. |
Don't promise, why? |
Don't promise, don't |
The next time depends |
But not always from you. |
The next time depends |
But not always from you. |
Don't promise to love always |
Don't promise forever |
Where is yours tomorrow |
The wind whistles in his temples. |
Don't promise, why? |
Don't promise, don't |
The next time depends |
But not always from you. |
Don't promise forever |
Don't promise forever |
Where is yours tomorrow |
The wind whistles in his temples. |
Don't promise, why? |
Don't promise, don't |
The next time depends |
But not always from you. |
She wore flowers in her hair |
And he and the wind played with them |
It seemed like an adult for a long time |
But they loved sincerely like children. |
Name | Year |
---|---|
Вахтёрам | 2017 |
Та4то | 2017 |
Солнца не видно ft. Бумбокс | 2014 |
Летний дождь | 2017 |
Хоттабыч | 2017 |
За буйки | 2017 |
Я твой | 2017 |
Та4то (Версія "За туманом") | 2017 |
Пєпєл | 2017 |
ДШ | 2019 |
Звёзды не ездят в метро | 2017 |
Наодинці | 2017 |
Холода.нет | 2017 |
Пошла вон | 2017 |
Этажи ft. Pianoбой | 2017 |
Выход | |
Королева | 2017 |
Happy End | 2017 |
Твій на 100% | 2019 |
Поліна | 2017 |