Translation of the song lyrics Olmaz - Bülent Ortaçgil

Olmaz (original)

Bir Gün Uyansak ki
Olmaz ki Hiç Olmaz
Pýrýl Pýrýl Bir Mutluluk
Kýpýr Kýpýr Bir Sevnç Var Ýçinde
Tabii ki Olmaz
Yýllardýr Unutmuþuz
Gülümsüyorlar Bana ki Pek Olmaz
Daha Tanýþmamýþýz
Sevebilmektir Esas Olan
Yok Olmaz, Yok Olmaz, Yok!
Olmaz…
Bir Gün Barýþsak Seninle Olmaz ki Olmaz
Kavgamýz Küçücük Kalmýþ
Hiçbir Neden Kalmamýþ Zaten
Tabii ki Olmaz
Silahlarýmýz Bile Paslanmýþ
Dinliyoruz Birbirimizi ki Olmaz
Oturmuþuz Karþýlýklý
Düþünebilmektir Esas Olan
Yok Olmaz, Yok Olmaz, Yok!
Olmaz
Bir Gün Desem ki Sana
Olmaz ki Hiç Olmaz
Sen de Benim Kadar Haklýsýn
Varsayalým ki Hiç Olmaz
Sen de Benim Kadar Haklýsýn
Varsayalým ki Bir Gün
Nedense Hiç Olmaz
Sen de Benim Gibi Yaþayacaksýn
Bir Paylaþabilsek ki Hiç Olmaz
Vermeyi Öðrenmemiþiz
Yapabilmektir Esas Olan
Yok Olmaz, Yok Olmaz, Yok!
Olmaz…

(translation)

Let's Wake Up One Day
It's not possible
A Sparkling Happiness
There's a Fidgety Joy in You
Of course
We Have Forgotten For Years
They Smile at Me
We Haven't Met Yet
Being able to love is the main thing
No, No, No!
Impossible…
If We Make Peace One Day, It Won't Be With You
Our fight is too small
No Reason Remains Already
Of course
Even Our Weapons Are Rusted
We are listening to each other
We sat facing each other
Thinking is Essential
No, No, No!
Impossible
One Day I Tell You
It's not possible
You Are Also Right As I Am
Suppose It Will Never Happen
You Are Also Right As I Am
Suppose One Day
Somehow Never Happened
You Will Live Like Me
If We Could Share One, That Would Never Happen
We Haven't Learned to Give
Being able to do is the main thing
No, No, No!
Impossible…