Translation of the song lyrics Deniz Kokusu - Bülent Ortaçgil

Deniz Kokusu (original)

Deniz kokusu getiriyorum
Nem sinmiş tuzlu bedenime
Sabah ayazından gözlerim kırmızı
Bir şarkı tutturmuşum
Rastgele
Durduramıyorum
Durduramıyorum
Deniz kokusu getiriyorum
Karlı dağların tepesi
Özgürlük
Dibi deniz
İşte Akdeniz
Uçarı bir hafiflik
Uçuşuyor başımda
İnanamıyorum
İnanamıyorum
Yarım gün uzakta, Ankara
Sokaklarında uslu, kentli oynamak için
Yine gazeteleri okumak
Yine gece bıkkınlığı
Yine sabah telaşlarına alışmak için
Deniz kokusu getiriyorum
Güneş kavurmuş tenimi
Bir sevişme sonrası gibi
Neden umursamaz ve yalınım
Hiç bilemiyorum
Hiç bilemiyorum
Yarım gün uzakta, Ankara
Sokaklarında uslu, kentli oynamak için
Yine gazeteleri okumak
Yine gece bıkkınlığı
Yine sabah telaşlarına alışmak için
Deniz kokusu getiriyorum
Güneş kavurmuş tenimi
Bir sevişme sonrası gibi
Neden umursamaz ve yalınım
Hiç bilemiyorum
Hiç bilemiyorum

Deniz Kokusu (translation)

I bring the scent of the sea
Moisture permeates my salty body
My eyes are red from the morning frost
I got a song
random
I can't stop
I can't stop
I bring the scent of the sea
top of snowy mountains
Freedom
the bottom of the sea
Here is the Mediterranean
A flying lightness
flying in my head
I cant believe
I cant believe
Half a day away, Ankara
To play nice and urban in your streets
Reading the newspapers again
Another night of boredom
Again to get used to the morning rush
I bring the scent of the sea
Sun-scorched skin
Like after a love affair
Why am I careless and lean
I never know
I never know
Half a day away, Ankara
To play nice and urban in your streets
Reading the newspapers again
Another night of boredom
Again to get used to the morning rush
I bring the scent of the sea
Sun-scorched skin
Like after a love affair
Why am I careless and lean
I never know
I never know