| Biraz Umut (original) | Biraz Umut (translation) |
|---|---|
| Düþler Bulandý Artýk | Dreams Are Blurred Now |
| Bir Faydasý Yok | No Benefit |
| Çevremiz Daðýlmýþ | Our Environment Is Scattered |
| Ortak Paydasý Yok | No Common Denominator |
| Seviþenler mi Gitti? | Are the lovers gone? |
| Yoksa Bana mý Öyle Geldi | Or Is It Just Me |
| Oyuna Devam! | Continue the game! |
| Ama EskiHavasý Yok | But It Has No Old Weather |
| Bana Biraz Umut Ver | Give Me Some Hope |
| Ver ki Yeniden Baþlasýn | Let It Begin Again |
| Ülke Sarsýlýyor ve | The Country Shakes and |
| Umurunda Deðil | you don't care |
| Umurunda Olsa Bile | Even If You Care |
| Eski Durumunda Deðil | Not in Old Condition |
| Hep Aranýyor | Always Wanted |
| Ama Bulunanlar Cýlýz | But those found are weak |
| Kerteriz Oynamýþ | Bearing Played |
| Eski Konumunda Deðil | Not In Its Old Location |
| Bana Biraz Umut Ver | Give Me Some Hope |
| Ver ki Yeniden Baþlasýn | Let It Begin Again |
| Sen Gizlendin Yerinde Ben Saklandým | I Hide Where You Hide |
| O Sokaklarda Hep Onlar Oynadý | They Always Played In Those Streets |
| Sen Susmuþtun Ben Ürkmüþtüm Konuþmadým | You were silent, I was frightened, I did not speak |
| Yeni Bir Ses Ýçin Heves Kalmadý | No Enthusiasm for a New Sound |
| Bana Biraz Umut Ver | Give Me Some Hope |
| Ver ki Yeniden Baþlasýn | Let It Begin Again |
| Savaþlar Birbirine Benzer | Wars Are Similar |
| Kazanan Olmaz | No Winner |
| Kazandýðýný Sanma | Don't Think You've Won |
| Kayýplarýna Bak Biraz | Look At Your Losses |
| Cebindekinin Yarýsýný Ödedin Silahlara | You Pay Half of What You Have in Your Pocket for Guns |
| Þimdi Diyorsun ki | Now you are saying |
| Yalnýz Barýþ Adýna ! | In the Name of Peace Only! |
| Bana Biraz Umut Ver | Give Me Some Hope |
| Ver ki Yeniden Baþlasýn | Let It Begin Again |
