Translation of the song lyrics Arada Sırada Düşünür - Bülent Ortaçgil

Arada Sırada Düşünür (original)

Dünyayı sığdırmış evine
Beşe dört metre
Yüz metre küp hava, memnun
Dünyası cebindeki kadar
Birkaç binlik
Birkaç anahtar, emin
Arada sırada, ne yapmalı
Kime gitmeli, kimden sormalı diye
Düşünür
Arada sırada, ne yapmalı
Kime gitmeli, kimden sormalı diye
Düşünür
Dünyası gezdiği yollar
Evden işe, işten ev kadar, kısa
Kokladıklarıdır dünyası
Limon kolonyası ve lavanta, uçucu
Arada sırada, ne yapmalı
Kime gitmeli, kimden sormalı diye
Düşünür
Arada sırada, ne yapmalı
Kime gitmeli, kimden sormalı diye
Düşünür
Dünyadan okuduğu şeyler
TV haberleri ve gazeteler, kuponlu
Dünyası aldıklarının küçük bir listesi
Üç, beş, altı, ucuz
Arada sırada, ne yapmalı
Kime gitmeli, kimden sormalı diye
Düşünür
Arada sırada, ne yapmalı
Kime gitmeli, kimden sormalı diye
Düşünür

(translation)

He has the world in his home
five by four meters
One hundred cubic meters of air, satisfied
The world is in your pocket
a few thousand
A few keys, sure
Every now and then, what to do
To whom to go, from whom to ask
Thinker
Every now and then, what to do
To whom to go, from whom to ask
Thinker
Ways he traveled the world
From home to work, from work to home, short
The world they smell
Lemon cologne and lavender, volatile
Every now and then, what to do
To whom to go, from whom to ask
Thinker
Every now and then, what to do
To whom to go, from whom to ask
Thinker
What he read from the world
TV news and newspapers with coupons
A small list of what you've taken the world
Three, five, six, cheap
Every now and then, what to do
To whom to go, from whom to ask
Thinker
Every now and then, what to do
To whom to go, from whom to ask
Thinker