| Bir Ben Bir Allah Biliyor (original) | Bir Ben Bir Allah Biliyor (translation) |
|---|---|
| Sûretime aldanıp sakın yanılmayın | Do not be deceived by my image |
| Yüzümün güldüğüne bakmayın | Don't look at my smile |
| Aşktan canı yananlardanım bende | I am one of those who are hurt by love |
| Bu yüreği taştan sanmayın | Don't think this heart is made of stone |
| Sel olur; | There will be a flood; |
| gizlice içime içime süzülür gözyaşlarım | My tears are secretly flowing into me |
| Kanar yaralarım kanar tuzu bastıkça anılar | Memories as my wounds bleed bleed salt |
| Efkar benim öteki adım | Efkar is my other name |
| Kor, kor | ember, ember |
| Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor! | In the raging fires, my home and liver are burning! |
| Zor, çok zor | hard, very hard |
| Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor! | Only God knows what I'm going through! |
| Kor, kor | ember, ember |
| Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor! | In the raging fires, my home and liver are burning! |
| Zor, çok zor | hard, very hard |
| Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor! | Only God knows what I'm going through! |
| Ben kendimi bildim bileli | I know myself |
| Hissetmedim ayrılık acısının böylesini | I didn't feel this kind of pain of separation |
| Yemeden içmeden kesildim | I stopped eating and drinking |
| Ağla ağla tükendim | Cry cry I'm exhausted |
| Hasreti bitirdi beni | Her longing has finished me |
| Sel olur gizlice içime içime, süzülür gözyaşlarım | The flood becomes secretly inside me, my tears flow |
| Kanar yaralarım kanar tuzu bastıkça anılar | Memories as my wounds bleed bleed salt |
| Efkar benim öteki adım. | Efkar is my other name. |
| Kor, kor | ember, ember |
| Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor! | In the raging fires, my home and liver are burning! |
| Zor, çok zor | hard, very hard |
| Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor! | Only God knows what I'm going through! |
| Kor, kor | ember, ember |
| Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor! | In the raging fires, my home and liver are burning! |
| Zor, çok zor | hard, very hard |
| Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor! | Only God knows what I'm going through! |
| Ben kendimi bildim bileli | I know myself |
| Hissetmedim ayrılık acısının böylesini | I didn't feel this kind of pain of separation |
| Yemeden içmeden kesildim | I stopped eating and drinking |
| Ağla ağla tükendim | Cry cry I'm exhausted |
| Hasreti bitirdi beni | Her longing has finished me |
| Ben kendimi bildim bileli | I know myself |
| Hissetmedim ayrılık acısının böylesini | I didn't feel this kind of pain of separation |
| Yemeden içmeden kesildim | I stopped eating and drinking |
| Ağla ağla tükendim | Cry cry I'm exhausted |
| Hasreti bitirdi beni | Her longing has finished me |
| Ben kendimi bildim bileli | I know myself |
| Hissetmedim ayrılık acısının böylesini | I didn't feel this kind of pain of separation |
| Yemeden içmeden kesildim | I stopped eating and drinking |
| Ağla ağla tükendim | Cry cry I'm exhausted |
| Hasreti bitirdi beni | Her longing has finished me |
Translation of the song lyrics Bir Ben Bir Allah Biliyor - Bülent Ersoy, Tarkan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bir Ben Bir Allah Biliyor , by -Bülent Ersoy
Song from the album: Aşktan Sabıkalı
Release date:08.06.2011
Song language:Turkish
Record label:BORDO MÜZİK
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2013 |