| Bir de baktım ki o da ne?
| And then I checked, what is that?
|
| Sürü sürü bi sürü çile,
| Lots and lots of suffering,
|
| Toplanmış geliyorlar,
| They come assembled
|
| Güle oynaya yönüme,
| Goodbye to my direction,
|
| Hani sözdü! | It was the promise! |
| Bundan böyle,
| From now on,
|
| Gülecektin yüzüme,
| You would smile at my face,
|
| Yazıklar olsun sana,
| Shame on you,
|
| Çelmeni taktın ya yine
| Did you make your trip again
|
| Of !
| Oh!
|
| İçime içime ata ata
| throw me inside me
|
| Pat diye patlayacağım valla
| I'm going to explode
|
| Of !
| Oh!
|
| Bu gidişle sonunda
| At this rate, at the end
|
| Salacağım aklı çayıra
| I will release the mind to the meadow
|
| Yolla yolla kaderim yolla
| Send me, my destiny, send me
|
| Acıları bana yolla
| Send me the pain
|
| Ne de olsa
| After all
|
| Dert babasıyım ya ben
| I'm the father of trouble
|
| Vur ya lafı mı olur vur ya
| Hit it
|
| Düşene bi de sen vur ya
| Hit the fallen one too
|
| Ne de olsa
| After all
|
| Sabır taşıyım ya ben
| I have patience
|
| Bendeki de can
| I can also
|
| İnsanım en nihayetinde
| I am human at last
|
| Tut, çek elimden
| Take it, take it from my hand
|
| Ümidim uçurumun eşiğinde
| My hope is on the brink of the abyss
|
| Of !
| Oh!
|
| İçime içime ata ata
| throw me inside me
|
| Pat diye patlayacağım valla
| I'm going to explode
|
| Of !
| Oh!
|
| Bu gidişle sonunda
| At this rate, at the end
|
| Salacağım aklı çayıra
| I will release the mind to the meadow
|
| Yolla yolla kaderim yolla
| Send me, my destiny, send me
|
| Acıları bana yolla
| Send me the pain
|
| Ne de olsa
| After all
|
| Dert babasıyım ya ben
| I'm the father of trouble
|
| Vur ya lafı mı olur vur ya
| Hit it
|
| Düşene bi de sen vur ya
| Hit the fallen one too
|
| Ne de olsa
| After all
|
| Sabır taşıyım ya ben
| I have patience
|
| Ah benim şu bağrı yanık kalbim
| Oh my heart is burned
|
| Bir türlü gün yüzü göremedi
| Couldn't see the light of day
|
| Feleğin elinde oyuncak garibim
| I'm a strange toy in the hands of fate
|
| Bir türlü saadet ne bilemedi | He never knew what happiness was |