Translation of the song lyrics Kedi Gibi - Tarkan

Kedi Gibi (original)

Gel vur tam on ikiden
Öyle bir gel ki bir anda oynasın yer yerinden
Gel sensiz anlamı yok
Ne çok özledim ne çok o tatlı telaşı bir bilsen
Al uçur kanatlarında, seyre çıkalım o kızıl ufuklarda
Hadi aşk beni çağır da yanına kedi gibi sokulayım sıcağına
Beni sar sarmala da sonra at at kuytularına at beni
Hazırım razıyım dünden, varım her şeyine senin ben
Beni korlara ver istersen yak, yakacaksan sen yak beni
Gel gel de kavuşalım
Renk renk gökkuşaklarından hayallere yelken açalım
Gel tut ki elimden
Aşk kokulu çiçekli kırlardan masallara koşalım
Al uçur kanatlarında, seyre çıkalım o kızıl ufuklarda
Hadi aşk beni çağır da yanına kedi gibi sokulayım sıcağına
Beni sar sarmala da sonra at at kuytularına at beni
Hazırım razıyım dünden, varım her şeyine senin ben
Beni korlara ver istersen yak, yakacaksan sen yak beni

(translation)

Come and shoot at exactly twelve
Come such a
Come on, it doesn't make sense without you
If you only knew how much I missed that sweet rush
Red fly on your wings, let's take a look at those red horizons
Come on, love, call me and let me snuggle with you like a cat
Wrap me up and then throw me into the dumps
I'm ready, I'm satisfied with yesterday, I'm in for your everything
Give me to the coals, burn me if you want, if you're going to burn me, burn me
Come and let's meet
Let's sail to dreams from colorful rainbows
Come and hold my hand
Let's run from the flower-scented countryside to fairy tales
Red fly on your wings, let's take a look at those red horizons
Come on, love, call me and let me snuggle with you like a cat
Wrap me up and then throw me into the dumps
I'm ready, I'm satisfied with yesterday, I'm in for your everything
Give me to the coals, burn me if you want, if you're going to burn me, burn me