| Çile Bülbülüm (original) | Çile Bülbülüm (translation) |
|---|---|
| Bülbülüm gel de dile | My nightingale, come and say |
| Söyle benimle bile | say even with me |
| Sesini duyur ele | let your voice be heard |
| Çile bülbülüm çile, çile bülbülüm çile, çile bülbülüm | Nightingale ordeal |
| Çile, ah çile bülbülüm allah | Pain, oh my nightingale, God |
| Çile bülbülüm çile | my nightingale suffer |
| Issýz yuvanda tektin | You were alone in your lonely home |
| Çekilmez çile çektin | You suffered the unbearable |
| Kim derdi gülecektin | Who would say you would laugh |
| Çile bülbülüm çile, çile bülbülüm çile, çile bülbülüm | Nightingale ordeal |
| Çile, ah çile bülbülüm allah | Pain, oh my nightingale, God |
| Çile bülbülüm çile | my nightingale suffer |
| Müjde ey güzel kuþum | Good news, my beautiful bird |
| Bahara döndü kýþým | My winter has turned to spring |
| Eriyor içim dýþým | I'm melting inside |
| Çile bülbülüm çile, çile bülbülüm çile, çile bülbülüm | Nightingale ordeal |
| Çile, ah çile bülbülüm allah | Pain, oh my nightingale, God |
| Çile bülbülüm çile | my nightingale suffer |
