Translation of the song lyrics Nju bi' da ljubim - Buba Corelli

Nju bi' da ljubim (original)

Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
Usne, tvoje preukusne, cijeli grad za njima žudi
Sredi se za mene, stavi malo karmina
Noćas pijemo talijanska vina, dok svira violina
A njena guza je čista desetka, ona ne zna kol’ko je rijetka
Jer u nesvijest padaju svi, kada u petn’eskama šeta
Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
Tvoje tijelo me radi, pojma nemaš koliko me radi
Ja razmišljam o tome ove noći da te zovem i da stavim da nam se hladi Bacardi
Maserati, da si auto bila bi Maserati
Sa tobom nijedna na crtu ne može stati, vrelija si nego pijesak u Nevadi
A njena guza je čista desetka, ona ne zna kol’ko je rijetka
Jer u nesvijest padaju svi kada u petn’eskama šeta
Malo je reć' da je lijepa
Moje srce stalo je već jer za ljubav ona je slijepa
Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)

Nju bi' da ljubim (translation)

The sun is slowly setting, and I'm just waking up
The whole town smells of her to me, I'd love to
And I would love her
(I would like to love her… I would like to love her… I would like to love her)
And I would love her
(I would like to love her… I would like to love her… I would like to love her)
Lips, your delicious, the whole city longs for them
Get ready for me, put on some lipstick
Tonight we drink Italian wines while the violin is playing
And her ass is pure ten, she doesn't know how rare it is
Because everyone faints when he walks in his shoes
The sun is slowly setting, and I'm just waking up
The whole town smells of her to me, I'd love to
And I would love her
(I would like to love her… I would like to love her… I would like to love her)
And I would love her
(I would like to love her… I would like to love her… I would like to love her)
Your body makes me, you have no idea how much it makes me
I'm thinking about calling you tonight and putting Bacardi to cool off for us
Maserati, if you were a car it would be Maserati
No one can stand in line with you, you're hotter than the sand in Nevada
And her ass is pure ten, she doesn't know how rare it is
Because everyone faints when he walks in his shoes
There is little to say that she is beautiful
My heart has stopped already because she is blind to love
The sun is slowly setting, and I'm just waking up
The whole town smells of her to me, I'd love to
And I would love her
(I would like to love her… I would like to love her… I would like to love her)
And I would love her
(I would like to love her… I would like to love her… I would like to love her)