| Stari radio (original) | Stari radio (translation) |
|---|---|
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Give me the blunt to roll it, give me the old radio in my ear |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | I drive this life like a car - I have a steering wheel in my hand, I leave everything else behind |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Give me the blunt to roll it, give me the old radio in my ear |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | I drive this life like a car - I have a steering wheel in my hand, I leave everything else behind |
| Ja dobro znam gdje si, kad i s kim | I know well where you are, when and with whom |
| Još uvijek mi nije nebitno | It still doesn't matter to me |
| S tobom tražio sam samo mir | I was just looking for peace with you |
| Zar je to stvarno toliko sebično | Is it really that selfish |
| Te noći kad si otišla | The night you left |
| Sa mnom je nebo plakalo | The sky cried with me |
| Uvijek si htjela da ti napišem pjesmu | You always wanted me to write you a song |
| Koja orit' će se mahalom | Koja orit 'će se mahalom |
| Pa po gradu ja srećem | Well, I'm happy around town |
| Samo nasmijana lica | Just smiling faces |
| Samo ja nemam te sreće | Only I'm not so lucky |
| Jer je odnijela jedna lijepa đavolica | Because she was taken away by a beautiful devil |
| I da dva života živim, isto bih sve uradio | And if I lived two lives, I would do the same |
| Da ne mislim na nas ja | Don't think of us |
| Srolam jedan blunt i | I roll a blunt and |
| Pojačam svoj stari radio | I'm amplifying my old radio |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Give me the blunt to roll it, give me the old radio in my ear |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | I drive this life like a car - I have a steering wheel in my hand, I leave everything else behind |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Give me the blunt to roll it, give me the old radio in my ear |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | I drive this life like a car - I have a steering wheel in my hand, I leave everything else behind |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Give me the blunt to roll it, give me the old radio in my ear |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | I drive this life like a car - I have a steering wheel in my hand, I leave everything else behind |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Give me the blunt to roll it, give me the old radio in my ear |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | I drive this life like a car - I have a steering wheel in my hand, I leave everything else behind |
| Noćas me pusti da me vozi | Let me drive tonight |
| Dođi mi u san kao nekad davno | Come to my dream like a long time ago |
| Tamo gdje smo nekad ljubav vodili | Where we used to make love |
| Tamo gdje mi misli putuju stalno | Where my thoughts travel constantly |
| Kažu sve smo mogli mi | They say we could do anything |
| Pojačam radio da ne mislim glavom | I turn up the radio so I don't think with my head |
| I kao ptica na slobodi bih | And like a bird I would be free |
| Raširio krila prema nebu plavom | He spread his wings towards the blue sky |
| Previše boli kada znaš da sam si | It hurts too much when you know you're alone |
| Samoća noću me mori pa mi ne da da zaspim | Loneliness bothers me at night, so it doesn't let me sleep |
| Zapalim, stojim, čekam voz što kasni | I light a fire, I stand, waiting for the train that is late |
| Na peronu bez broja tražim joj lik u masi | On the numberless platform, I look for her figure in the crowd |
| Al' nema je, ovaj grad je uklet | But it is not there, this city is haunted |
| Ovaj put odlazim, ostavljam ga zauvijek | This time I'm leaving, I'm leaving him forever |
| Nema me, srce hoće da pukne | I'm gone, my heart wants to break |
| Rolam solo k’o šofer, ovaj život bez rute | I roll solo like a driver, this life without a route |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Give me the blunt to roll it, give me the old radio in my ear |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | I drive this life like a car - I have a steering wheel in my hand, I leave everything else behind |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Give me the blunt to roll it, give me the old radio in my ear |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | I drive this life like a car - I have a steering wheel in my hand, I leave everything else behind |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Give me the blunt to roll it, give me the old radio in my ear |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | I drive this life like a car - I have a steering wheel in my hand, I leave everything else behind |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Give me the blunt to roll it, give me the old radio in my ear |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | I drive this life like a car - I have a steering wheel in my hand, I leave everything else behind |
Translation of the song lyrics Stari radio - Jala Brat, Buba Corelli
Song information On this page you can read the lyrics of the song Stari radio , by -Jala Brat
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:31.10.2016
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
Ego ft. Jala Brat, Buba Corelli | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 |