| Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə
| In the evening I walked alone in the city
|
| Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına
| I saw a fortune teller, he said - come, look at the fortune teller
|
| Falçı — taleyin güləcək — dedi
| The fortune teller said that fate would laugh
|
| Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi
| I see a lover, the future - he said
|
| Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi
| He will love you madly, he said
|
| Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
| It wasn't long before you came out to meet me
|
| Amma ömrümdə qalıcı olmadın
| But you have not been permanent in my life
|
| Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
| Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
|
| Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma
| Moon, moon, moon, it didn't take long, you came out to meet me
|
| Amma ömrümdə qalıcı olmadın
| But you have not been permanent in my life
|
| Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
| Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
|
| Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə
| In the evening I walked alone in the city
|
| Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına
| I saw a fortune teller, he said - come, look at the fortune teller
|
| Falçı — taleyin güləcək — dedi
| The fortune teller said that fate would laugh
|
| Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi
| I see a lover, the future - he said
|
| Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi
| He will love you madly, he said
|
| Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
| It wasn't long before you came out to meet me
|
| Amma ömrümdə qalıcı olmadın
| But you have not been permanent in my life
|
| Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
| Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
|
| Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma
| Moon, moon, moon, it didn't take long, you came out to meet me
|
| Amma ömrümdə qalıcı olmadın
| But you have not been permanent in my life
|
| Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
| Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
|
| Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
| It wasn't long before you came out to meet me
|
| Amma ömrümdə qalıcı olmadın
| But you have not been permanent in my life
|
| Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
| Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
|
| Ah, çıxdın qarşıma
| Ah, you came out to meet me
|
| Amma ömrümdə qalıcı olmadın
| But you have not been permanent in my life
|
| Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
| Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
|
| Yoxsa sən… | Or you… |