Translation of the song lyrics Yalan - Бриллиант Дадашова

Yalan - Бриллиант Дадашова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yalan , by -Бриллиант Дадашова
Release date:27.02.2019
Song language:Azerbaijan

Select which language to translate into:

Yalan (original)Yalan (translation)
Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə In the evening I walked alone in the city
Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına I saw a fortune teller, he said - come, look at the fortune teller
Falçı — taleyin güləcək — dedi The fortune teller said that fate would laugh
Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi I see a lover, the future - he said
Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi He will love you madly, he said
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma It wasn't long before you came out to meet me
Amma ömrümdə qalıcı olmadın But you have not been permanent in my life
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan? Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma Moon, moon, moon, it didn't take long, you came out to meet me
Amma ömrümdə qalıcı olmadın But you have not been permanent in my life
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan? Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə In the evening I walked alone in the city
Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına I saw a fortune teller, he said - come, look at the fortune teller
Falçı — taleyin güləcək — dedi The fortune teller said that fate would laugh
Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi I see a lover, the future - he said
Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi He will love you madly, he said
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma It wasn't long before you came out to meet me
Amma ömrümdə qalıcı olmadın But you have not been permanent in my life
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan? Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma Moon, moon, moon, it didn't take long, you came out to meet me
Amma ömrümdə qalıcı olmadın But you have not been permanent in my life
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan? Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma It wasn't long before you came out to meet me
Amma ömrümdə qalıcı olmadın But you have not been permanent in my life
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan? Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
Ah, çıxdın qarşıma Ah, you came out to meet me
Amma ömrümdə qalıcı olmadın But you have not been permanent in my life
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan? Was my fortune-teller a liar, or were you a liar?
Yoxsa sən…Or you…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: