Lyrics of Payız Geldi - Бриллиант Дадашова, Alihan Samedov

Payız Geldi (original)

Gözlərim hər axşam axtarır səni
Ürəyim yollardan qayıtmır yenə
Sənsiz dalğalar da tanımır məni
Neyləyim, ürəyim heç yatmır evə
Payız gəldi, uçdu getdi quşlar
Sən də getdin, bax yağdı yağışlar
Payız gəldi, uçdu getdi quşlar
Sən də getdin, bax yağdı yağışlar
На нашей улочке вечером темно
Волшебным фонарём светится окно
И каждый вечер мне дарит радость свет
Когда мелькает в нём милый силуэт
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Я не веду обидам горький счет
Я жду тебя, как парус ветра ждёт, yar
Я жду тебя, как парус ветра ждёт

(translation)

My eyes are looking for you every night
My heart does not return from the ways again
Waves do not recognize me without you
Anyway, my heart never goes home
Autumn has come, the birds have flown away
You're gone too, it's raining
Autumn has come, the birds have flown away
You're gone too, it's raining
It's dark in our street in the evening
The window shines with a magic lantern
And every evening gives me joy of light
When it shines in her cute silhouette
No, they could not persuade me
Walk away from this fire
No, they could not persuade me
Walk away from this fire
I'm not offended by the bitter account
I am waiting for you, as a sail of wind waits, yar
I am waiting for you, as a sail of wind waits