| Yel Toxundu (original) | Yel Toxundu (translation) |
|---|---|
| Yel toxundu yarpaqlara | The wind touched the leaves |
| Nəğmə qondu dodaqlara | The song landed on his lips |
| Yel toxundu yarpaqlara | The wind touched the leaves |
| Nəğmə qondu dodaqlara | The song landed on his lips |
| Dönüb baxdım uzaqlara | I turned and looked into the distance |
| Səni gördüm, ay sevgilim | I saw you, my dear |
| Dönüb baxdım uzaqlara | I turned and looked into the distance |
| Səni gördüm, ay sevgilim | I saw you, my dear |
| Səni, səni, səni gördüm | I saw you, you, you |
| Səni gördüm, ay sevgilim | I saw you, my dear |
| Səni, səni, səni gördüm | I saw you, you, you |
| Səni gördüm, ay sevgilim | I saw you, my dear |
| Ya fikirli gəzəndə mən | Or when I'm thinking |
| Gah özümdən küsəndə mən | When I'm angry with myself |
| Ya fikirli gəzəndə mən | Or when I'm thinking |
| Gah özümdən küsəndə mən | When I'm angry with myself |
| Gözəllərin gözündə mən | I am in the eyes of beauties |
| Səni gördüm, ay sevgilim | I saw you, my dear |
| Gözəllərin gözündə mən | I am in the eyes of beauties |
| Səni gördüm, ay sevgilim | I saw you, my dear |
| Bir mehriban üz görəndə | When you see a kind face |
| Bir cüt ala göz görəndə | When you see a pair pick eyes |
| Ay, bir mehriban üz görəndə | Moon, when you see a kind face |
| Bir cüt ala göz görəndə | When you see a pair pick eyes |
| Qara gözlü üz görəndə | When you see a black-eyed face |
| Səni gördüm, ay sevgilim | I saw you, my dear |
| Qara gözlü üz görəndə | When you see a black-eyed face |
| Səni gördüm, ay sevgilim | I saw you, my dear |
| Bir mehriban üz görəndə | When you see a kind face |
| Bir cüt ala göz görəndə | When you see a pair pick eyes |
| Ay, bir mehriban üz görəndə | Moon, when you see a kind face |
| Bir cüt ala göz görəndə | When you see a pair pick eyes |
| Qara gözlü üz görəndə | When you see a black-eyed face |
| Səni gördüm, ay sevgilim | I saw you, my dear |
| Qara gözlü üz görəndə | When you see a black-eyed face |
| Səni gördüm, ay sevgilim | I saw you, my dear |
| Səni, səni, səni gördüm | I saw you, you, you |
| Səni gördüm, ay sevgilim | I saw you, my dear |
| Səni, səni, səni gördüm | I saw you, you, you |
| Səni gördüm, ay səni gördüm | I saw you, the moon saw you |
| Yar, can, yar, hey… | Yar, can, yar, hey… |
