Translation of the song lyrics Yine Sensiz Akşam Oldu - Бриллиант Дадашова

Yine Sensiz Akşam Oldu (original)

Yine sensiz akşam oldu
Kalbim yine hüzün doldu
Nereden geldi başıma?
Bu aşk benim sonum oldu
Yine sensiz akşam oldu
Kalbim yine hüzün doldu
Nereden geldi başıma?
Bu aşk benim sonum oldu
Her akşam aynı kederler
Geçmiyor sanki saatler
Köle miyim ben bu aşka?
Açılmıyor kelepçeler
Yine sensiz akşam oldu
Kalbim yine hüzün doldu
Nereden geldi başıma?
Bu aşk benim sonum oldu
Yine sensiz akşam oldu
Uyku bana haram oldu
Böyle mi yazılmış kader?
Aşkım bana düşman oldu
Her akşam aynı kederler
Geçmiyor sanki saatler
Köle miyim ben bu aşka?
Açılmıyor kelepçeler
Yine sensiz akşam oldu
Uyku bana haram oldu
Böyle mi yazılmış kader?
Aşkım bana düşman oldu

Yine Sensiz Akşam Oldu (translation)

It's evening without you again
My heart is filled with sadness again
Where did it come from?
This love was the end of me
It's evening without you again
My heart is filled with sadness again
Where did it come from?
This love was the end of me
Every evening the same sorrows
It's like the hours don't pass
Am I a slave to this love?
Clamps won't open
It's evening without you again
My heart is filled with sadness again
Where did it come from?
This love was the end of me
It's evening without you again
Sleep is forbidden to me
Is that how destiny is written?
My love has become my enemy
Every evening the same sorrows
It's like the hours don't pass
Am I a slave to this love?
Clamps won't open
It's evening without you again
Sleep is forbidden to me
Is that how destiny is written?
My love has become my enemy