Translation of the song lyrics Nağıl - Бриллиант Дадашова

Nağıl (original)

Biri var idi, biri yox idi
Biri var idi, biri yox idi
Dəyişir dünya, dəyişir bu insanlar
Keçir zaman
Dəyişməyən nədir ki, bu həyatda?
Mənimsə dünyam var, gözəl, al-əlvan
Orda nə zülmət var, nə qəm, nə duman
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Elə çox idi
Hər günüm nağıl, hər günüm möcüzədir
Mənim, nədir?
Qəlbimdə var bir sehrli aləm
Bir nağılda alma, birində noğul
Birində gözəl qız, birində oğul
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Elə çox idi
Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Öylə çox idi

Nağıl (translation)

Once upon a time
Once upon a time
The world is changing, these people are changing
Spend time
What does not change in this life?
I have a world, beautiful, colorful
There is no darkness, no sorrow, no fog
I'm not returning from my own fairytale world
I'm not returning from my own fairytale world
Once upon a time
This is how all fairy tales begin
There were so many who wanted a story
Let me tell them tales
Once upon a time
This is how all fairy tales begin
Who wants a story (who wants a story)
There were so many
Every day is a fairy tale, every day is a miracle
What is mine?
I have a magical world in my heart
An apple in a fairy tale, a pea in another
One is a beautiful girl, the other is a boy
I'm not returning from my own fairytale world
I'm not returning from my own fairytale world
Once upon a time
This is how all fairy tales begin
There were so many who wanted a story
Let me tell them tales
Once upon a time
This is how all fairy tales begin
Who wants a story (who wants a story)
There were so many
Once upon a time
This is how all fairy tales begin
There were so many who wanted a story
Let me tell them tales
Once upon a time
This is how all fairy tales begin
Who wants a story (who wants a story)
It was so much