Translation of the song lyrics Battez-vous - Brigitte

Battez-vous (original)

Faites-vous la guerre pour me faire la cour
Maintenant battez-vous
Soyez Gangsters, soyez voyous
Maintenant battez-vous
Toi mon tout mon loubard
Tu serais mon lascar super star
J’ai tellement besoin d’amour
De tes bras de ta voix de velours
Sortez les dollars et les bijoux
Mettez-vous à genoux
Dans la Jaguar dans la gadoue
Mettez-vous à genoux
Toi mon tout mon loubard
Tu serais mon lascar super star
J’ai tellement besoin d’amour
De tes bras de tes yeux de velours
J’ai tellement besoin d’amour
Tu ferais de moi ta belle de jour
Je rêve d’un king de kidnapping
De quitter mon pauvre living
Je veux du swing et du bling bling
Et que le meilleur gagne sur le ring
Toi mon tout mon loubard
Tu serais mon lascar super star
J’ai tellement besoin d’amour
De tes bras de tes yeux de velours
J’ai tellement besoin d’amour
Tu ferais de moi ta belle de jour

Battez-vous (translation)

Do you make war to court me
Now fight
Be gangsters, be thugs
Now fight
You my all my hoodlum
You would be my superstar thug
I need love so much
Of your arms of your velvet voice
Get out the dollars and the jewels
Get on your knees
In the Jaguar in the slush
Get on your knees
You my all my hoodlum
You would be my superstar thug
I need love so much
Of your arms of your velvet eyes
I need love so much
You would make me your beauty for the day
I dream of a kidnapping king
To leave my poor living room
I want swing and bling bling
And may the best in the ring win
You my all my hoodlum
You would be my superstar thug
I need love so much
Of your arms of your velvet eyes
I need love so much
You would make me your beauty for the day