Translation of the song lyrics Touré Yaya - Bramsito

Touré Yaya (original)

J’reviens de loin, plus de larmes, demain, tout ira mieux, inch’Allah
Mais dans la rue, y a que des drames, quelques grammes et quelques cadavres
Papa m’dit: «Ça m’est égal, il faut faire rentrer la maille»
Mais dehors, il ne y’a que des balles qui n’font qu’traverser ton âme
Réussir, chez nous, c’est partir de rien, revenir en Ferrari
C’est que Italie, voiture allemande et la go' parle Spanish
Dans les rues de Paris, hey, la Suisse est comme mon paradis car c’est là-bas
que j'épargne
Sous les palmiers de Miami et les sapes viennent d’Italie
Je n’ai pas d'équipe mais je n’suis jamais solo
Si une balle m’atteint pas, c’est que devant moi, y a Kolo
Des billets, j’en encaisse par mille, on fait que manger en famille
Des billets, j’en encaisse par mille, on fait que manger en famille
J’contrôle le jeu même sur le banc de touche
Chaque frappe dans le but équivaut à une cartouche
J’suis pas né avec une cuillère en or dans la bouche
Maintenant, il pleut des euros même sous la douche
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
J’suis fidèle à ma patrie, j’reste loyal (j'reste loyal)
Je soulèverai des coupes comme Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Je me console chez Gucci pour effacer tous mes chagrins
Je leur fais la guerre comme les Tutsis, tâche de sang sur mon basa
Je ne fais que pour le sale, que Dieu m'éloigne des flammes
La vérité est le seul chemin emprunté par les poucaves
Les Hommes naissent tous égaux mais s’mettent des couteaux dans le dos
J’pourrais me lever à l’aube juste pour mouiller le maillot
J’pourrais même tomber à l’eau, pas peur d’mouiller le maillot
J’irais chercher ballon d’or pour élever mon étendard
J’contrôle le jeu même sur le banc de touche
Chaque frappe dans le but équivaut à une cartouche
J’suis pas né avec une cuillère en or dans la bouche
Maintenant, il pleut des euros même sous la douche
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
J’suis fidèle à ma patrie, j’reste loyal (j'reste loyal)
Je soulèverai des coudes comme Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
(Touré, Touré, Touré, Touré Yaya)
(Touré, Touré Yaya)
(Touré, Touré Yaya)
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya

Touré Yaya (translation)

I've come a long way, no more tears, tomorrow everything will be better, inch'Allah
But in the street, there are only dramas, a few grams and a few corpses
Dad says to me, "I don't care, we have to get the stitches in"
But outside, there are only bullets that only go through your soul
Succeeding with us means starting from nothing, coming back in a Ferrari
It's only Italy, German car and the girl speaks Spanish
In the streets of Paris, hey, Switzerland is like my paradise because it's there
that I save
Under the palm trees of Miami and the saps come from Italy
I don't have a team but I'm never solo
If a bullet doesn't hit me, it's because in front of me there's Kolo
Bills, I cash in a thousand, we just eat with the family
Bills, I cash in a thousand, we just eat with the family
I control the game even on the bench
Each shot in the goal is equivalent to one cartridge
I wasn't born with a golden spoon in my mouth
Now it's raining euros even in the shower
Toure Yaya, Toure Yaya, Toure Yaya
Toure, Toure, Toure, Toure Yaya
Toure Yaya, Toure Yaya, Toure Yaya
Toure, Toure, Toure, Toure Yaya
I'm loyal to my country, I stay loyal (I stay loyal)
I'll lift cups like Touré Yaya
Toure Yaya, Toure Yaya, Toure Yaya
Toure, Toure, Toure, Toure Yaya
I console myself at Gucci to erase all my sorrows
I make war on them like the Tutsis, bloodstain on my base
I only do the dirty, may God take me away from the flames
The truth is the only path taken by the sluts
Men are all born equal but put knives in their backs
I might wake up at dawn just to get the swimsuit wet
I could even fall in the water, not afraid to wet the jersey
I would go for the Ballon d'Or to raise my flag
I control the game even on the bench
Each shot in the goal is equivalent to one cartridge
I wasn't born with a golden spoon in my mouth
Now it's raining euros even in the shower
Toure Yaya, Toure Yaya, Toure Yaya
Toure, Toure, Toure, Toure Yaya
Toure Yaya, Toure Yaya, Toure Yaya
Toure, Toure, Toure, Toure Yaya
I'm loyal to my country, I stay loyal (I stay loyal)
I will raise elbows like Touré Yaya
Toure Yaya, Toure Yaya, Toure Yaya
Toure, Toure, Toure, Toure Yaya
(Toure, Toure, Toure, Toure Yaya)
(Toure, Toure Yaya)
(Toure, Toure Yaya)
Toure Yaya, Toure Yaya, Toure Yaya
Toure, Toure, Toure, Toure Yaya
Toure Yaya, Toure Yaya, Toure Yaya
Toure, Toure, Toure, Toure Yaya