Translation of the song lyrics Rio - Bramsito

Rio (original)

On a grandi dans la street, l’ambiance est triste quand y a la nuit, hey
On n’aime pas l'17, des bavures datent des tirailles
T’es juste le coup d’un soir qui reste jusqu'à l’après-midi (ouh)
Surtout pas de «je t’aime», j’te dirais d’aller voir ailleurs
Ah,, force et honneur comme la me-cri (ah, ah)
On veut l’automatique, les bitches et la me-ca
Ils sont venus à six du mat', y avait rien, merci pour la visite
La commère d’en face n’a pas su fermer la boca, eh
Paris est magique comme mon automatique
J’suis dans l'4 Matic, plongé dans ma matrice
Cet endroit m’attriste, bébé, j’suis nostalgique
Depuis l'époque d’la plica, c’est toujours la crise
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
On sort des taudis où fallait capter la faille, frère
J’connais les méchants, les méchants qui veulent te faire swipe up
Tu veux l’bolide et t’endormir près des palmiers
Mais pour ça faut des violets en palette
J’aimerai faire le tour du monde, j’ai trop squatté les zones à danger
Longtemps qu’j’ai pas dansé, tout est très bien séquencé
Plante ses pieds au plancher, vitesse de croisière enclenchée
Des fois, faut trancher, t’emmener à l'étranger
La haine que j’ai peut pas s’expliquer, c’est compliqué
Charismatique, gros, j’suis en comportement depuis la tétine
J’nous vois faire l’tour du monde, faut qu’on aille voir ailleurs, oh, oh, oh
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
Zah
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio
J’ai vu de trop de vies s’en aller
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter

(translation)

We grew up on the streets, the mood is sad when it's dark, hey
We don't like the 17, burrs date from the tightness
You're just a one-night stand that stays 'til the afternoon (ouh)
Above all, no "I love you", I would tell you to look elsewhere
Ah, strength and honor like me-cry (ah, ah)
We want the automatic, the bitches and the me-ca
They came at six in the morning, there was nothing, thanks for the visit
The gossip opposite couldn't close the boca, eh
Paris is magic like my automatic
I'm in the 4 Matic, immersed in my matrix
This place saddens me, baby, I'm nostalgic
Since the days of the plica, it's always the crisis
Here we can turn you off like in Rio (Rio)
I've seen too many lives gone (oh)
In the village, the sound of crickets
Here the bullets just sing (sing)
We're coming out of the slums where you had to pick up the rift, brother
I know the bad guys, the bad guys who wanna make you swipe up
You want the racing car and fall asleep near the palm trees
But for that you need purple palettes
I would like to go around the world, I squatted too much in danger zones
I haven't danced for a long time, everything is very well sequenced
Plant your feet on the floor, cruising gear engaged
Sometimes you have to decide, take you abroad
The hate I have can't be explained, it's complicated
Charismatic, fat, I've been in behavior since the pacifier
I see us going around the world, we have to go elsewhere, oh, oh, oh
Here we can turn you off like in Rio (Rio)
I've seen too many lives gone (oh)
In the village, the sound of crickets
Here the bullets just sing (sing)
Zah
Here we can turn you off like in Rio
I've seen too many lives gone
In the village, the sound of crickets
Here the bullets just sing