Translation of the song lyrics Mailler - Bramsito

Mailler (original)

Dièse trente-et-un dièse, appel en masqué, mon passé me freine
Laisse croire au Diable si le refrain m’entraîne
J’nous vois sous les draps, oublier nos peines
J’veux pas m’faire avoir, me tends pas la main
J’ai beau marché droit, le mal sur mon chemin
Sur les quais d’l’amour, j’ai loupé le train
Mes frères sont foutus, ils n’connaissent plus l’entraide, eh, eh
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh (oh, oh, oh)
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh
Tu sais qu’il n’y a plus rien, c’est tout près de toi que j’me sens si bien
Comment faire un choix?
Tu mets pas du tien
Cherche meilleur cœur pour cacher mon butin
Il n’y a plus de lien, âme empoisonnée
T’as voulu tout prendre mais j’n’ai plus rien à donner
Je n’regrette rien, rien à t’avouer
Parfois, déception ne trouve plus remède, oh, oh, oh
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh (oh, oh, oh)
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh
J’dors plus, nan, nan (yeah), dans mon lit, je vois plus personne (nan)
Évidemment, sans toi, je me sens hyper seul (oh)
Dans l’vide, oh, oh, la vie m’a mis un uppercut (ouh, yeah)
J’suis dans l’VIP, je sais qu’elles sont là pour les sommes (pour les sommes)
Je sais qu’elles sont là pour les sommes, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (eh, eh)
Et quand faut mailler, faut y aller (eh, eh)
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller)

Mailler (translation)

Thirty-one sharp, hidden call, my past is holding me back
Let the devil believe if the chorus drags me
I see us under the sheets, forgetting our sorrows
I don't want to be fooled, don't reach out my hand
Though I walked straight, evil in my way
On the docks of love, I missed the train
My brothers are screwed, they no longer know mutual aid, eh, eh
I hurt to relieve myself (I hurt to relieve myself)
Demons keep me from sleeping (Demons keep me from sleeping)
And when to stitch, gotta go (and when to stitch, gotta go), oh,
oh, oh (oh, oh, oh)
I hurt to relieve myself (I hurt to relieve myself)
Demons keep me from sleeping (Demons keep me from sleeping)
And when to stitch, gotta go (and when to stitch, gotta go), oh,
Oh oh
You know there's nothing left, it's close to you that I feel so good
How to make a choice?
You don't wear yours
Looking for a better heart to hide my booty
There is no longer a bond, poisoned soul
You wanted to take everything but I have nothing left to give
I regret nothing, nothing to confess to you
Sometimes disappointment can't find a remedy, oh, oh, oh
I hurt to relieve myself (I hurt to relieve myself)
Demons keep me from sleeping (Demons keep me from sleeping)
And when to stitch, gotta go (and when to stitch, gotta go), oh,
oh, oh (oh, oh, oh)
I hurt to relieve myself (I hurt to relieve myself)
Demons keep me from sleeping (Demons keep me from sleeping)
And when to stitch, gotta go (and when to stitch, gotta go), oh,
Oh oh
I don't sleep anymore, nah, nah (yeah), in my bed, I don't see anyone anymore (nan)
Of course, without you, I feel very alone (oh)
In the void, oh, oh, life gave me an uppercut (ooh, yeah)
I'm in the VIP, I know they in there for the money (for the money)
I know they're there for the money, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I hurt to relieve myself (I hurt to relieve myself)
Demons keep me awake (eh, eh)
And when you gotta mesh, gotta go (eh, eh)
I hurt to relieve myself (I hurt to relieve myself)
Demons keep me from sleeping (Demons keep me from sleeping)
And when to stitch, gotta go (and when to stitch, gotta go)