| Yeah, yeah
| Yeah yeah
|
| Ouais, hey
| Yeah, hey
|
| Jouer avec toi, c’est un délit, délit, j’te mange du r’gard, j’ai bon appétit,
| Playing with you is a crime, crime, I eat your eyes, I have a good appetite,
|
| 'pétit
| 'small
|
| Tu m’prends la tête, j’t’ai pas encore dit «je t’aime», en corps à corps,
| You take my head, I haven't said "I love you" to you yet, in body to body,
|
| y a plus de petit, petit
| there's no more small, small
|
| On pourra s’voir quand j’ai du temps, à l’abri du regard des gens
| We can see each other when I have time, away from people's gaze
|
| On s’arrête là même si j’t’apprécie, apprécie, j’te l’dis, baby,
| We stop there even if I like you, like you, I tell you, baby,
|
| j’en ai déjà une près de moi
| I already have one near me
|
| Tu me dis la vérité sauf que j’veux pas écouter
| You tell me the truth except I don't wanna listen
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, yeah
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| She wants to play, baby, she wants to play, yeah, yeah
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| I'll give it all, yeah, yeah, you know me, I'll give it all
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| She wants to play, baby, she wants to play, yeah, yeah
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| I'll give it all, yeah, yeah, you know me, I'll give it all
|
| Baby girl, aucune ne t’arrive à la cheville, elle s'énerve, faudrait que je
| Baby girl, none come close to your ankle, she get mad, I should
|
| calme mon ce-vi
| calm my ce-vi
|
| Elle me demande: «C'est quoi toutes ces notif'? | She asks me, "What are all these notifications?" |
| Bizarre tous ces appels après
| Strange all these calls after
|
| minuit»
| midnight"
|
| J’retourne dans ses griffes, c'était juste ma, insiste les nudes en petite
| I'm going back in his clutches, it was just my, insist the nudes in small
|
| tenue, j’ai voulu jouer mais j’ai vu flou
| held up, I wanted to play but I saw blurry
|
| Elle veut prendre mon cœur et mon âme dans la pièce
| She wants to take my heart and my soul in the room
|
| Quand la roue tourne, ça fait plus mal qu’une balle dans la tête
| When the wheel spins, it hurts more than a bullet to the head
|
| Crois-moi, c’est pire qu’un poison là-celle, j’hésite et elle me demande de
| Believe me, it's worse than poison that one, I hesitate and she asks me to
|
| choisir entre elles
| choose between them
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| She wants to play, baby, she wants to play, yeah, yeah
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| I'll give it all, yeah, yeah, you know me, I'll give it all
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| She wants to play, baby, she wants to play, yeah, yeah
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| I'll give it all, yeah, yeah, you know me, I'll give it all
|
| Salut Bryan, c’est moi. | Hi Brian, it's me. |
| Je sais qu’t’es occupé en ce moment mais c’est juste
| I know you're busy right now but that's just
|
| pour te dire que j’pense fort à toi. | to tell you that I'm thinking of you very much. |
| Tu m’manques, bisous.
| I miss you, kisses.
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| She wants to play, baby, she wants to play, yeah, yeah
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| I'll give it all, yeah, yeah, you know me, I'll give it all
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| She wants to play, baby, she wants to play, yeah, yeah
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| I'll give it all, yeah, yeah, you know me, I'll give it all
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |