Lyrics of Los Angeles - Bramsito

Los Angeles (original)

Mon cœur résonne
Eh, eh
Mon cœur résonne sur la clé d’sol et je m’envole, changement d’décor,
soleil californien, soleil californien
Toi qui me disais: «Sors d’ta misère», le regard figé, un verre d’amitié,
ça sera jamais sans nous, ça sera jamais sans nous
Des millésimes dans la limousine, mes mains s’dessinent sur ta mélanine
On fera thunes car l’avenir est à nous, l’avenir est à nous, l’avenir est à nous
Et la flèche que j’ai dans le cœur, si tu m’la prises, tu ne pourras fuir,
jusqu'à demain, on s’fera plaisir solo, ouh
Alors, laisse-moi rider sur Los Angeles
Profiter du temps, des poses congolaises
Rien que nous deux, rien que nous deux
Si on évitait les histoires qui nous blessent
Profiter des bons moments qu’il nous reste
Je ne vois pas sans nous, tu ne vois pas sans nous
Laisse-moi m’intégrer dans cette relation (relation) et on ne jouera pas sur
les sentiments (sentiments)
Simplement s’aimer sans faire de guerre
On s’laissera emporter par la tentation ('tation), les jeux d’séduction
deviendront une passion (passion)
Toujours à la recherche de nouvelles sensations, d’actions, la vérité sans
contrefaçon
Laisse-moi t’expliquer, on va pas longtemps s'éviter
Ce sera jamais sans nous, ce sera jamais sans nous
Tout ça me semble compliquer, comme si
L’avenir est à nous (l'avenir est à nous)
épouser tes formes, la nuit te donnera du charme
Alors, viens me follow (alors, viens me follow)
Mais qu’est-ce qu’elle est folle
On se dira pas d'"je t’aime" mais l’ambiance, elle sera saine
Juste tous les deux solo (yeah, yeah)
Alors, laisse-moi rider sur Los Angeles
Profiter du temps, des poses congolaises
Rien que nous deux, rien que nous deux
Si on évitait les histoires qui nous blessent
Profiter des bons moments qu’il nous reste
Je ne vois pas sans nous
Stop baby, stop baby, stop baby

(translation)

My heart is ringing
Eh eh
My heart resounds on the treble clef and I fly away, change of scenery,
california sun, california sun
You who said to me: "Get out of your misery", your gaze frozen, a glass of friendship,
it will never be without us, it will never be without us
Vintages in the limo, my hands draw on your melanin
We'll make money 'cause the future is ours, the future is ours, the future is ours
And the arrow in my heart, if you take it from me, you won't be able to escape,
until tomorrow, we'll have fun alone, ouh
So let me ride LA
Enjoying the weather, Congolese poses
Just the two of us, just the two of us
If we avoided the stories that hurt us
Take advantage of the good times we have left
I can't see without us, you can't see without us
Let me fit into this relationship (relationship) and we won't play on
the feelings (feelings)
Just love each other without making war
We'll let ourselves be carried away by the temptation ('tation), the games of seduction
will become a passion (passion)
Always looking for new sensations, actions, the truth without
counterfeit
Let me explain, we won't be avoiding each other for long
It will never be without us, it will never be without us
It all seems complicated to me, as if
The future is ours (the future is ours)
follow your curves, the night will give you charm
So come follow me (So come follow me)
But why is she crazy
We won't say "I love you" but the atmosphere, it will be healthy
Just both solo (yeah, yeah)
So let me ride LA
Enjoying the weather, Congolese poses
Just the two of us, just the two of us
If we avoided the stories that hurt us
Take advantage of the good times we have left
I can't see without us
Stop baby, stop baby, stop baby