Translation of the song lyrics Dis moi - Bramsito

Dis moi (original)

À part les balles, dis-moi qui peut m’arrêter?
Le ciel en témoigne,
demain est incertain
Si loin d’la réalité car je m’en éloigne, mon chargeur est plein (ah)
Mais, dis-moi qui peut m’arrêter?
Dis-moi qui peut m’arrêter?
Dis-moi qui peut m’arrêter?
Le mental est calibré, le cœur artisanal (ah, ah), elle m’dit qu’j’pense qu'à
niquer: bah ouais (ah)
Ce monde vanité peupler de piranhas, au coin de chaque ruelle, tu trouves le
Nirvana
Dis-le, dis-le, dis-le moi (moi), dis-moi qu'à la fin, ça sera nous deux (ah)
Tu m’as l’air si sûre de toi, tu n’as pas l’air si sûre pour nous deux (ah)
Dis-le, dis-le, dis-le moi (eh), dis-moi qu'à la fin, ça sera nous deux (ah)
Tu m’as l’air si sûre de toi, tu n’as pas l’air si sûre pour nous deux (eh)
Charismatique est mon égo (égo), les sentiments s’consument tel un mégot (mégot)
Les anges nous regardent du hublot (hublot), les messes basses font plus de
bruits qu’un écho
À part les balles, dis-moi qui peut m’arrêter?
Le ciel en témoigne,
demain est incertain
Si loin d’la réalité car je m’en éloigne, mon chargeur est plein (ah)
Mais, dis-moi qui peut m’arrêter?
Dis-moi qui peut m’arrêter?
Dis-moi qui peut m’arrêter?

Dis moi (translation)

Apart from the bullets, tell me who can stop me?
Heaven testifies,
tomorrow is uncertain
So far from reality because I'm getting away from it, my magazine is full (ah)
But, tell me who can stop me?
Tell me who can stop me?
Tell me who can stop me?
The mind is calibrated, the heart artisanal (ah, ah), she tells me that I only think of
fuck: well yeah (ah)
This vanity world peopled with piranhas, around every corner you find the
Nirvana
Say it, say it, tell me (me), tell me that in the end it'll be the two of us (ah)
You look so sure to me, you don't look so sure to both of us (ah)
Say it, say it, tell me (eh), tell me that in the end it will be the two of us (ah)
You look so sure to me, you don't look so sure to both of us (eh)
Charismatic is my ego (ego), feelings are consumed like a butt (butt)
The angels watch us from the porthole (porthole), the low masses make more
sounds like an echo
Apart from the bullets, tell me who can stop me?
Heaven testifies,
tomorrow is uncertain
So far from reality because I'm getting away from it, my magazine is full (ah)
But, tell me who can stop me?
Tell me who can stop me?
Tell me who can stop me?