Translation of the song lyrics Tony - Bramsito

Tony (original)

Tony, Tony
Ahh Tony
J’suis fidèle à toi, Tony
J’ai le cœur démoli
L’arme est pointée sur toi
Triste est l’allégorie
Parlons de dinero
Les chèques à plusieurs zéros
On rêvait d’jouer les héros
De Panama jusqu'à Rio
Ouhh ouhh Mama mia
Plus de régions qui ont l’acide
Prohibition, contrebande
Trafic de cocaïne
À la vie jusqu'à la mort
Oui on s'était promis, Tony
C’est le ciel que j’implore
Dire que t’as prié ma mort
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Ohh Tony
Pourquoi t’as voulu jouer les durs
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Tu t’appelles Tony
Mais t’as le comportement de Manni
Tellement de choix se manient
Même de la paix, tu es banni
Ça m’fait de la peine
De pointer sur toi ce foutu Calibre
Pas de pitié pour mes ennemis
Ni pour un frère qui peut me trahir
Ooh ooh Mama mia
Cette histoire me traumatise
Le plan c'était de sortir nos familles de la crise
À la vie jusqu'à la mort
Oui, on s'était promis, Tony
Baiser de la mort
Quand ma femme, t’a fait l’amour
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Ohh Tony
Pourquoi t’as voulu jouer les durs
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Tu m’as pas laissé le choix
Ma vie ou la pure
Ma foi tu as fait ton choix
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Ohh Tony
Pourquoi t’as voulu jouer les durs
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure

(translation)

Tony, Tony
Ahh Tony
I'm faithful to you, Tony
I have a broken heart
The gun is pointed at you
Sad is the allegory
Let's talk about dinero
Checks with multiple zeros
We dreamed of playing heroes
From Panama to Rio
Ouhh ouhh Mama mia
More regions that have acid
Prohibition, smuggling
Cocaine trafficking
To life until death
Yes we promised each other, Tony
It's the sky that I implore
Say you prayed for my death
Ohh Tony
You sold me for pure
Ohh Tony
Why did you want to play tough
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
You sold me for pure
Your name is Tony
But you have the behavior of Manni
So many choices are wielding
Even from peace you are banished
It pains me
To point that damn caliber at you
No mercy for my enemies
Nor for a brother who can betray me
Ooh ooh Mama mia
This story traumatizes me
The plan was to get our families out of the crisis
To life until death
Yes, we promised each other, Tony
kiss of death
When my wife made love to you
Ohh Tony
You sold me for pure
Ohh Tony
Why did you want to play tough
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
You sold me for pure
You left me no choice
My life or the pure
Well you made your choice
Ohh Tony
You sold me for pure
Ohh Tony
Why did you want to play tough
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
You sold me for pure