| J’n’ai jamais trahi l’honneur pour l’appât du gain
| I never betrayed honor for greed
|
| J’ai jamais trahi les codes pour décevoir les miens
| I never betrayed the codes to disappoint mine
|
| J’me demande pourquoi la faim est liée à mon teint
| I wonder why hunger is related to my complexion
|
| Si dans ce monde où l’on vit, y a-t-il vraiment une fin?
| If in this world we live in, is there really an end?
|
| J’avance à grande vitesse et je n’ai pas de freins
| I'm moving at high speed and I have no brakes
|
| Je fais que mon chemin, je m’en suis jamais plain
| I just go my own way, never complained
|
| Et j’oublie pas tous ceux qui m’ont tendu la main
| And I don't forget all those who reached out to me
|
| Juste pour pouvoir ensuite couper la mienne en vain
| Just so I can then cut mine in vain
|
| Parait-il qu’on est maudit?
| Does it seem that we are cursed?
|
| Papa m’a dit que nous sommes des incompris
| Papa told me that we are misunderstood
|
| Le paradis nous donne envie
| Heaven makes us want
|
| Mais l’enfer n’est qu'à quelques pas de nos désirs
| But hell is just steps away from our desires
|
| Pendant quelques secondes
| For a few seconds
|
| J’oublie ce qui se raconte
| I forget what is being said
|
| On en reparlera
| We will speak again
|
| Et j’regarde les nuages
| And I look at the clouds
|
| Avions et leur sillage
| Planes and their wake
|
| Dans ma Panamera
| In my Panamera
|
| Je laisse le monde tourner en rond
| I let the world go round
|
| Et qui vivra verra
| And time will tell
|
| Et j’augmente le volume pour oublier ceci
| And I turn up the volume to forget this
|
| Dans ma Panamera
| In my Panamera
|
| Quelques années de cela, je ne valais rien
| A few years ago, I was worth nothing
|
| Tu peux me juger mais au fond, je m’en bas les reins
| You can judge me but deep down I'm pissed off
|
| Les potes me voyaient comme un sombre galérien
| The homies saw me as a dark galley slave
|
| J'étais juste visionnaire mais les gens voyaient rien
| I was just a visionary but people saw nothing
|
| Suis-je important si j’me repose au père Lachaise?
| Am I important if I rest at Père Lachaise?
|
| Mais l’esclavage mental fera de nous des chèvres
| But mental slavery will make us goats
|
| Mais dans ce monde tu sais, y’a vraiment rien de sein
| But in this world you know, there's really nothing breast
|
| Tu théorises, on fera pas de dessins
| You theorize, we won't make drawings
|
| Parait-il qu’on est maudit?
| Does it seem that we are cursed?
|
| Papa m’a dit que nous sommes des incompris
| Papa told me that we are misunderstood
|
| Le paradis nous donne envie
| Heaven makes us want
|
| Mais l’enfer n’est qu'à quelques pas de nos désirs
| But hell is just steps away from our desires
|
| Pendant quelques secondes
| For a few seconds
|
| J’oublie ce qui se raconte
| I forget what is being said
|
| On en reparlera
| We will speak again
|
| Et j’regarde les nuages
| And I look at the clouds
|
| Avions et leur sillage
| Planes and their wake
|
| Dans ma Panamera
| In my Panamera
|
| Je laisse le monde tourner en rond
| I let the world go round
|
| Et qui vivra verra
| And time will tell
|
| Et j’augmente le volume pour oublier ceci
| And I turn up the volume to forget this
|
| Dans ma Panamera
| In my Panamera
|
| Dans ma Panamera
| In my Panamera
|
| Dans ma Panamera
| In my Panamera
|
| Pendant quelques secondes
| For a few seconds
|
| J’oublie ce qui se raconte
| I forget what is being said
|
| On en reparlera
| We will speak again
|
| Et je regarde les nuages
| And I watch the clouds
|
| Avions et leur sillage
| Planes and their wake
|
| Dans ma Panamera
| In my Panamera
|
| Je laisse le monde tourner en rond
| I let the world go round
|
| Et qui vivra verra
| And time will tell
|
| Et j’augmente le volume
| And I turn up the volume
|
| Pour oublier ceci
| To forget this
|
| Dans ma Panamera
| In my Panamera
|
| Pendant quelques secondes
| For a few seconds
|
| J’oublie ce qui se raconte
| I forget what is being said
|
| On en reparlera
| We will speak again
|
| Et j’regarde les nuages
| And I look at the clouds
|
| Avions et leur sillage
| Planes and their wake
|
| Dans ma Panamera
| In my Panamera
|
| Je laisse le monde tourner en rond
| I let the world go round
|
| Et qui vivra verra
| And time will tell
|
| Et j’augmente le volume pour oublier ceci
| And I turn up the volume to forget this
|
| Dans ma Panamera | In my Panamera |