Translation of the song lyrics Alleluia - Bramsito

Alleluia - Bramsito
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alleluia , by -Bramsito
Song from the album: Prémices
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:30.05.2019
Song language:French
Record label:7, Capitol Music France
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Alleluia (original)Alleluia (translation)
J’cherche la paix quand je dors pourtant je ne suis pas mort I seek peace when I sleep yet I'm not dead
Que la guerre dans mon décor, des seringue dans mon école That war in my decor, syringes in my school
Chez nous, il pleut que des cordes, sur le sol y’a que des corps At home, it's raining only ropes, on the ground there are only bodies
J’aurais beau être riche, vue sur la mer mais I might be rich, sea view but
Ma mère est ce que j’ai de plus chère My mother is my dearest
Ni routier pour les parents No road for parents
Immigration ferrage, Ruskov Sénégalo Forged immigration, Ruskov Senegalo
Première Garou pour mes carreaux et des années de paro' First Garou for my tiles and years of paro'
C’est rien, c’est la rue, nombreux, c’est comme la famille Diallo It's nothing, it's the street, many, it's like the Diallo family
J’voulais juste changer nos vies, le ciel est gris comme Tchernobyl I just wanted to change our lives, the sky is gray like Chernobyl
Dans la vie, beaucoup m’envient mais méfie toi, j’suis dans le vide In life, many envy me but beware, I'm in a vacuum
Yasmani écoute pas les on dit chacun sa vie, il y a R, majeur en l’air Yasmani don't listen to the people, we each say their own life, there's R, middle finger in the air
Alléluia, alléluia, j’suis dans le binks, dans le Bendo Hallelujah, hallelujah, I'm in the binks, in the Bendo
Alléluia, alléluia, j’suis dans le binks, dans le Bendo Hallelujah, hallelujah, I'm in the binks, in the Bendo
Et malgré tous les coups bas, on est tout-par, dans le binks, dans le Bendo And despite all the low blows, we're all over, in the binks, in the Bendo
Alléluia, alléluia, j’suis dans le binks, dans le Bendo Hallelujah, hallelujah, I'm in the binks, in the Bendo
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia, alléluia Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Et malgré tous les coups bas, on est tout-par, dans le binks, dans le Bendo And despite all the low blows, we're all over, in the binks, in the Bendo
Alléluia, alléluia, j’suis dans le binks Hallelujah, hallelujah, I'm in the binks
Pas de «je t’aime» mi amor, que de la haine dans l’amour No "I love you" mi amor, only hate in love
Poser en bas de ma tour, l'état me dit que j’ai tort Put down my tower, the state tells me I'm wrong
Laisse-les croire que nos vies ne vont jamais changer Let them believe that our lives will never change
Laisse-moi vivre ma vie, pas besoin de l’a ressemblé Let me live my life, don't need to look like it
Bramsito, oulala, oulala, ramène la Moula la, oulala Bramsito, oulala, oulala, bring back the Moula la, oulala
Je suis dans la merde, oulala, oulala, y’a les bleus, oulala, oulala I'm screwed, oulala, oulala, there's the bruises, oulala, oulala
Mais y’a le vice de procédure, alléluia But there's the procedural flaw, hallelujah
Même si la vie est dure, j’suis jeune débrouillard Even though life is hard, I'm young resourceful
J’voulais juste changer nos vies, le ciel est gris comme Tchernobyl I just wanted to change our lives, the sky is gray like Chernobyl
Dans la vie, beaucoup m’envient mais méfie toi, j’suis dans le vide In life, many envy me but beware, I'm in a vacuum
Yasmani écoute pas les on dit chacun sa vie, il y a R, majeur en l’air Yasmani don't listen to the people, we each say their own life, there's R, middle finger in the air
Alléluia, alléluia, j’suis dans le binks, dans le Bendo Hallelujah, hallelujah, I'm in the binks, in the Bendo
Alléluia, alléluia, j’suis dans le binks, dans le Bendo Hallelujah, hallelujah, I'm in the binks, in the Bendo
Et malgré tous les coups bas, on est tout-par, dans le binks, dans le Bendo And despite all the low blows, we're all over, in the binks, in the Bendo
Alléluia, alléluia, j’suis dans le binks, dans le Bendo Hallelujah, hallelujah, I'm in the binks, in the Bendo
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia, alléluia Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Et malgré tous les coups bas, on est tout-par, dans le binks, dans le Bendo And despite all the low blows, we're all over, in the binks, in the Bendo
Alléluia, alléluia, j’suis dans le binksHallelujah, hallelujah, I'm in the binks
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: