Translation of the song lyrics Whatsapp - Blue Virus

Whatsapp (original)

Hahahaha, mi ha scritto finalmente, mi ha scritto
Sono l’uomo più felice del mondo
Ho una maglietta con su scritto «Obbrobrio»
Certe frasi non le capisco proprio, meglio morire sobrio
Il T9 ti scrive ciò che io sono
E tu come una ritardata ti bevi che c’ho un lavoro
In effetti un po' è vero, in effetti sono sincero
E gli effetti di ciò che hai preso ti portano al cimitero
Però mi aspetta, ferma un momento
D’altronde a pagare e morire c'è sempre un po' di tempo
Ti ho aggiunta per caso, mi sembri una ragazza forte
Ma Facebook mi è sfuggito di mano, cercavo Rotten
Mi assumo le mie colpe, perché sono quattro anni
Che faccio richieste a gente morta ma non mi risponde
Non se ne parla (non se ne parla)
Non te ne puoi andare via con lui
E infatti non se ne parla (non se ne parla)
Di quel non so che e perché lo ha lui
Non se ne parla (non se ne parla)
Non te ne puoi andare via con lui
E infatti non se ne parla (non se ne parla)
Di quel non so che e perché lo ha lui
Ma lui chi?
Quello che sembra me, sta con te
A studiare al tavolo dopo averti offerto un caffè
Pensa che, parlate, faccio orecchie da mercante
Ma non sono certo che lui sia un tipo rassicurante
Se ne dicono tante, leva il sellino dal Tandem
E a casa fa giochi un po' ambigui con dell’acqua frizzante
Pare che abbia quattro fidanzate ed un’amante
Però queste sono voci ed io ho bevuto sette grappe
Non ti fidare, sicuramente lui è perfetto
Ed io sono contento, non voglio perforargli il petto
Non ho tentato di investirlo quella volta in centro
Era colpa del vento ed io l’ho scambiato per il maltempo
Non se ne parla (non se ne parla)
Non te ne puoi andare via con lui
E infatti non se ne parla (non se ne parla)
Di quel non so che e perché lo ha lui
Non se ne parla (non se ne parla)
Non te ne puoi andare via con lui
E infatti non se ne parla (non se ne parla)
Di quel non so che e perché lo ha lui
Tra noi il gelo, ma non cedo
Leggo il tuo nome ovunque, anche nel cielo, Marc Jacobs
Non mi sego più su quelle foto che hai appeso nella bacheca
In biblioteca il senso non lo vedo
Siamo vittime delle scelte non prese da noi
Ho spacciato per mie pure le frasi di Tolstoj
A Natale puoi fare quello che non puoi fare mai
Come ad esempio darmela davanti ai tuoi
Non se ne parla (non se ne parla)
Non te ne puoi andare via con lui
E infatti non se ne parla (non se ne parla)
Di quel non so che e perché lo ha lui
Non se ne parla (non se ne parla)
Non te ne puoi andare via con lui
E infatti non se ne parla (non se ne parla)
Di quel non so che e perché lo ha lui

Whatsapp (translation)

Hahahaha, he finally wrote to me, he wrote to me
I am the happiest man in the world
I have a T-shirt with the words "Disgrace"
I really don't understand certain phrases, better to die sober
The T9 writes you what I am
And you like a retard you buy into the fact that I have a job
In a fact it is a bit true, in actually I'm sincere
And the effects of what you have taken take you to the cemetery
But wait for me, stop for a moment
On the other hand, to pay and die, there is always some time
I added you by chance, you seem to me as a strong girl
But Facebook got out of hand, I was looking for Rotten
I take my faults, because it's been four years
That I make requests to dead people but they don't answer me
We don't talk about it (we don't talk about it)
You cannot leave with him
And in fact he doesn't talk about it (don't talk about it)
About I don't know what and why he has it
We don't talk about it (we don't talk about it)
You cannot leave with him
And indeed we do not talk about it (we do not talk about it)
About I don't know what and why he has it
But he who?
What looks like me, stays with you
Studying at the table after offering you a coffee
Just think, speak up, I turn a deaf ear
But I'm not sure that he's a reassuring type
There are a lot of things to say about it, take the seat off the tandem
And at home, he plays slightly ambiguous games with sparkling water
It seems that he has four girlfriends and a lover
But these are rumors and I drank seven grappas
Don't trust him, he's certainly perfect
And I'm happy, I don't want to pierce his chest
I didn't attempt to run it over that time in the center
It was the fault of the wind and I mistook it for bad weather
He don't talk about it (don't talk about it)
You cannot leave with him
And in fact he doesn't talk about it (don't talk about it)
About I don't know what and why he has it
He don't talk about it (don't talk about it)
You cannot leave with him
And indeed we do not talk about it (we do not talk about it)
About I don't know what and why he has it
Between us the frost, but I won't give in
I read your name everywhere, even in the sky, Marc Jacobs
I no longer want on those photos you hung on the bulletin board
I don't see the sense in the library
We are victims of choices not made by we
I also passed off Tolstoy's sentences as mine
At Christmas, you can do what you can never do
Like, for example, giving it to me in front of your parents
We don't talk about it (we don't talk about it)
You cannot leave with him
And indeed we do not talk about it (we do not talk about it)
About I don't know what and why he has it
We don't talk about it (we don't talk about it)
You cannot leave with him
And indeed we do not talk about it (we do not talk about it)
About I don't know what and why he has it