Lyrics of Non direi - Blue Virus

Non direi (original)

Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Ho un principio di follicolite
Mi ascoltate ma non mi capite
La gente come me non si decide
Quindi mollo tutto e mi faccio una pera di acquavite
Sembro Hannah Baker, col passo di un raver
Dai restiamo insieme, ti offro acqua Lete
Ha un colorito strano, ma non so cosa contiene
Tu bevila finché non ti escono le chele
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Ho gli occhiali da sole, senza vedere il Sole
Ho un coltello ma senza affettare le braciole
Ho un amico però non so nemmeno il suo nome
Il beat è bello, peccato non trovi le parole
Per esprimere il disappunto, disprezzo
Mi ha punto un insetto assurdo da un pezzo
Mi masturbo sopra un mezzo
Chi mi porti da un ferramenta, così compro un attrezzo
Almeno stermino tutto il quartiere e dopo anche me stesso
Mi calmo se c'è del casino attorno
Così ho preso delle tigri e le ho messe nel soggiorno
Non sudo freddo per loro,
ma se mi illudo e mi espongo
Quanto è triste il mondo?
Non c'è segnale, avvisate Gordon
Ho delle cose importanti da dire e non ricordo
Sto alla quarta pastiglia ed è mezzogiorno
Sono d’accordo col mondo se è messo contro
La mia idea ideale di come dovrebbe essere il mondo
Non so fare un disco per l’estate
Ma colpisco la mia donna per restare
Sguardo fisso, come chi parla di strade
Però è fisso in casa propria con la madre
La mia vita è più drastica di qualche spastica
Che vuole alzarsi per forza
Ma si rompe il volto e le serve una plastica
Quindi in futuro ripensaci, stronza
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca

(translation)

I wouldn't say, I'm not well
Look at my face and the clothes
My bones now look like a pile of stalactites
Turn on the hair dryer and entertain the children
I wouldn't say, I'm not well
I have the weight of life that suffocates me
This little girl takes the piss and provokes
I put the cock in her hand, she knows where she fits
I have onset of folliculitis
You hear me but you do not understand me
People like me can't make up their minds
So I give it all up and make myself a pear of brandy
I look like Hannah Baker, with the pace of a raver
Let's stay together, I offer you Lethe water
She has a strange complexion, but I don't know what she contains
You drink it until your claws come out
I wouldn't say, I'm not well
Look at my face and the clothes
My bones now look like a pile of stalactites
Turn on the hair dryer and entertain the children
I wouldn't say, I'm not well
I have the weight of life that suffocates me
This little girl takes the piss and provokes
I put the cock in her hand, she knows where it is
I have sunglasses, without seeing the Sun
I have a knife but without slicing the chops
I have a friend, but I don't even know his name
The beat is beautiful, too bad you can't find the words
To express disappointment, contempt
He stung me with an absurd insect for a long time
I masturbate on a vehicle
Who takes me to a hardware store, so I can buy a tool
At least I exterminate the whole neighborhood and later myself too
I calm down if there is a mess around
So I took some tigers and put them in the living room
I don't sweat for them,
but if I delude myself and expose myself
How sad is the world?
There's no signal, warn Gordon
I have some important things to say and I don't remember
I'm on my fourth tablet and it's noon
I agree with the world if it is turned against
My ideal idea of how the world should be
I don't know make a disco for the summer
But I hit my woman to stay
A fixed gaze, like someone talking about streets
However, he is permanently at his own home with his mother
My life is more drastic than a few spastics
Who wants to get up by force
But she breaks her face and needs plastic surgery
So think again in the future, bitch
I would not say, I'm not well
Look at my face and the clothes
My bones now look like a pile of stalactites
Turn on the hair dryer and entertain the children
I would not say, I'm not well
I have the weight of life that suffocates me
This little girl takes the piss and provokes
I put the cock in her hand, she knows where she fits