Translation of the song lyrics Querido Samba - Blaya

Querido Samba (original)

E, de ladinho, vão andando meus amigos
Encontrando e no trabalho vamos todos batalhar
Final do dia, caipirinha, porque eu hoje 'tou soltinha
Convidando toda a gente p’ra sambar
Vamos sambar, não vale sentar
Vem te soltar, vem do meu lado
Sambar, não vale sentar
Vem te soltar, vem do meu lado
Querido samba, me leva de volta p’ra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Querido samba, me leva de volta p’ra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar (eh-eh)
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
Eu vim à procura da nota de 100 (oh, oh-oh)
Mas eu sei que, sem isso, a vida é bem dura (eh, eh-eh)
Maduro e ciente é aquele que tem (ah, ah-ah)
A luta como noite à caça da cura
E, de ladinho, vão andando meus amigos
Encontrando e no trabalho vamos todos batalhar
Final do dia, caipirinha, porque eu hoje 'tou soltinha
Convidando toda a gente p’ra sambar
Vamos sambar, não vale sentar
Vem te soltar, vem do meu lado
Sambar, não vale sentar
Vem te soltar, vem do meu lado
Querido samba, me leva de volta p’ra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Querido samba, me leva de volta p’ra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar (eh-eh)
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh…
Oh, oh-oh, leva, leva
Oh, oh-oh, leva p’ra lá
Querido samba, me leva de volta p’ra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Querido samba, me leva de volta p’ra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar (eh-eh)
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh…

Querido Samba (translation)

And, side by side, my friends go
Finding and at work, let's all battle
End of the day, caipirinha, because I'm loose today
Inviting everyone to samba
Let's samba, it's not worth sitting
Come let go, come from my side
Samba, it's not worth sitting
Come let go, come from my side
Dear samba, take me back there
Heal my soul, make my heart spin
Dear samba, take me back there
Heals my soul, makes my heart spin (eh-eh)
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
I came looking for the 100 note (oh, oh-oh)
But I know that, without that, life is very hard (eh, eh-eh)
Efficient mature is the one who has (ah, ah-ah)
The fighting like a night in the hunt for the cure
And, side by side, my friends go
Finding and at work, let's all battle
End of the day, caipirinha, because I'm loose today
Inviting everyone to samba
Let's samba, it's not worth sitting
Come let go, come from my side
Samba, it's not worth sitting
Come let go, come from my side
Dear samba, take me back there
Heal my soul, make my heart spin
Dear samba, take me back there
Heals my soul, makes my heart spin (eh-eh)
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh…
Oh, oh-oh, take it, take it
Oh, oh-oh, take it there
Dear samba, take me back there
Heal my soul, make my heart spin
Dear samba, take me back there
Heals my soul, makes my heart spin (eh-eh)
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh…