Translation of the song lyrics Dilema - Blaya

Dilema (original)

Quando entrei no club, estava eu sozinha
Esperei minhas amigas p’ra ficar bom clima
VIP Zone fica no piso de cima
Popping champanhe pago pela minha prima
Gato gostoso, ali no canto, o bumbum já treme (woah)
Pele morena, com tatuagem, vou ficar bem no seu colo, mas
Ele gela o meu fogo
O gato muda de jogo
'Tou a dançar bué nice, mas ele olha p’ra o Diogo
Eu tenho um dilema, um dilema
Qual é o sistema, o sistema?
O gostão não gosta, não gosta
Do meu roça-roça (ou da minha perna grossa)
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki
Ontem fui no gin p’ra ficar em dia
Legging apertada para entrar na via
Poso em frente ao espelho p’ra a fotografia
Tudo para impressionar o boy magia
Gato gostoso, cara de santo, dedo bem grosso (woah)
Corpo bué fit, o meu Brad Pitt, a troca de olhares é show, mas
Ele gela o meu fogo
O gato muda de jogo
'Tou a malhar bué nice, mas ele olha p’ra o Diogo
Eu tenho um dilema, um dilema
Qual é o sistema, o sistema?
O gostão não gosta, não gosta
Do meu roça-roça (ou da minha perna grossa)
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki
Deitada na praia, o meu corpo vira
O boy que foi surfar entrou na minha vida
Há que ter cuidado, tem muita conspira'
Autoestima em cima, porque eu sou a mais gira
É todo gostoso e, quando levanto, quase que caio (woah)
Cabelo amarrado, corpo molhado, um sonho em slowmo', mas
Ele gela o meu fogo
O gato muda de jogo
O meu bronze 'tá bué nice, mas ele olha p’ra o Diogo
Eu tenho um dilema, um dilema
Qual é o sistema, o sistema?
O gostão não gosta, não gosta
Do meu roça-roça (ou da minha perna grossa)
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
Nós ta ki-ta

Dilema (translation)

When I joined the club, I was alone
I waited for my friends to be in a good mood
VIP Zone is on the top floor
Popping champagne paid for by my cousin
Hot cat, there in the corner, the butt is already shaking (woah)
Dark skin, with a tattoo, I'll look good on your lap, but
He freezes my fire
The cat changes game
'I'm dancing very nice, but he looks at Diogo
I have a dilemma, a dilemma
What is the system, the system?
The taste does not like, does not like
From my roça-roça (or my thick leg)
We ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
We ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
we taki
Yesterday I went to gin to catch up
Tight leggings to get on the road
I pose in front of the mirror for the photo
Everything to impress the magic boy
Hot cat, holy face, very thick finger (woah)
Very fit body, my Brad Pitt, the exchange of looks is a show, but
He freezes my fire
The cat changes game
'I'm working out very nice, but he looks at Diogo
I have a dilemma, a dilemma
What is the system, the system?
The taste does not like, does not like
From my roça-roça (or my thick leg)
We ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
We ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
We ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
We ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
we taki
Lying on the beach, my body turns
The boy who went surfing came into my life
You have to be careful, there's a lot of conspiracy'
Self-esteem above, because I'm the cutest
It's all hot and when I get up I almost fall over (woah)
Tied hair, wet body, a slowmo dream', but
He freezes my fire
The cat changes game
My bronze is very nice, but he looks at Diogo
I have a dilemma, a dilemma
What is the system, the system?
The taste does not like, does not like
From my roça-roça (or my thick leg)
We ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
We ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta, ta ki-ta
we ta ki-ta