| Primeira Batida (original) | Primeira Batida (translation) |
|---|---|
| Oh, oh… | Oh oh… |
| Yeah, yeah… | Yeah yeah… |
| Oh, oh… | Oh oh… |
| Yeah, yeah… | Yeah yeah… |
| Desde a primeira batida | From the first beat |
| Fiquei toda derretida | I was all melted |
| Eu que fui mãe e vi-te nascer, mas tu deste luz à minha vida | I was a mother and I saw you born, but you gave birth to my life |
| Nossa força do fundo | Our background strength |
| Sabes que eu não me confundo | You know I don't get confused |
| Por ti, eu luto, eu brigo tudo, eu enfrento o mundo | For you, I fight, I fight everything, I face the world |
| Mas ela que faz seu mundo capaz | But she who makes her world capable |
| Correndo para ter algo mais | Running to have something more |
| Mas onde tu vais, desejo-te paz | But where you're going, I wish you peace |
| Tu cuida de ti e lembra dos pais | You take care of yourself and remember your parents |
| Entras neste mundo sem saber porquê | You enter this world without knowing why |
| Eu faço de tudo p’ra te proteger | I do everything to protect you |
| Não vou-te prometer o que não posso dar | I won't promise you what I can't give |
| Mas, nesse mundo louco, tu vais-te virar | But, in this crazy world, you will turn around |
| Tu tens que ter confiança | You have to have confidence |
| Nunca percas a esperança | Never lose hope |
| Nesta batida, segue o teu ritmo, se ela dá música, dança | On this beat, follow your rhythm, if it gives music, dances |
| Tens a tua liberdade | You have your freedom |
| Eu já tive a tua idade | I used to be your age |
| Por mais que tape os olhos, vou saber sempre a verdade | As much as I cover my eyes, I will always know the truth |
| Espero que tenhas noção | I hope you understand |
| Protege o teu coração | Protect your heart |
| Não desesperes, por mais que gostes | Don't despair, as much as you like |
| Nunca te entregues em vão | Never give yourself in vain |
| Entras neste mundo sem saber porquê | You enter this world without knowing why |
| Eu faço de tudo p’ra te proteger | I do everything to protect you |
| Não vou-te prometer o que não posso dar | I won't promise you what I can't give |
| Mas, nesse mundo louco, tu vais-te virar | But, in this crazy world, you will turn around |
| Quando o futuro chegar | When the future arrives |
| Meu tempo 'tiver a acabar | My time 'has to run out |
| Passou a voar, eu já velhinha, sei que não vou estar sozinha | It flew by, I'm already an old woman, I know I won't be alone |
| Na tua companhia | in your company |
| Teu riso é minha alegria | your laughter is my joy |
| Eu, no jardim, a ver-vos brincar, até ao final dos meus dias | I, in the garden, watching you play, until the end of my days |
| Eu tenho a certeza que, até na tristeza | I'm sure that, even in the sadness |
| Tu vais sair sempre ilesa | You will always come out unharmed |
| Pela minha princesa, eu saio em defesa | For my princess, I go out in defense |
| Eu sou a tua fortaleza | I am your fortress |
| Entras neste mundo sem saber porquê | You enter this world without knowing why |
| Eu faço de tudo p’ra te proteger | I do everything to protect you |
| Não vou-te prometer o que não posso dar | I won't promise you what I can't give |
| Mas, nesse mundo louco, tu vais-te virar | But, in this crazy world, you will turn around |
Translation of the song lyrics Primeira Batida - Blaya
Song information On this page you can read the lyrics of the song Primeira Batida , by -Blaya
Song from the album Blaya con Dios
in the genreПоп
Release date:26.05.2019
Song language:Portuguese
Record labelRedMojo