| O estilo 'tá forte, 'tá dope, mas tu rezas p’ra que eu caia
| The style 'it's strong, 'it's dope, but you pray for me to fall
|
| Olha o meu dedo do meio, vai tomar no (uh…)
| Look at my middle finger, it will take the (uh...)
|
| Falas mas não sabes nada, diz-me quem és tu
| You talk but you don't know anything, tell me who you are
|
| Se não é das calças, falas mal da saia
| If it's not the pants, you talk badly about the skirt
|
| A minha vida não vem nas cartas da Maya
| My life doesn't appear in Maya's letters
|
| Muito gostas tu de falar da Blaya
| You really like talking about Blaya
|
| Então fica sentado, calado, colado ao ecrã, rezando p’ra que eu caia
| So he sits, silent, glued to the screen, praying that I fall
|
| Por isso, chega desse bla bla bla
| So enough of this bla bla bla
|
| E agradece por mais um dia
| And thank you for another day
|
| Por isso, chega desse bla bla bla
| So enough of this bla bla bla
|
| A vida é boa, sai de casa e vem dançar
| Life is good, leave the house and come dance
|
| Tu bem podes continuar com esse bla bla bla
| You can go on with this bla bla bla
|
| Mas, no fim do dia, nada me atrofia, nada muda (caia)
| But at the end of the day, nothing atrophies, nothing changes (fall)
|
| Falas tantas cenas, mas só ouço (oh…)
| You say so many scenes, but I only hear (oh…)
|
| Não tragas beefs p’ra casa, eu não como animais como tu
| Don't bring beefs home, I don't eat animals like you
|
| Se não é das calças, falas mal da saia
| If it's not the pants, you talk badly about the skirt
|
| A minha vida não vem nas cartas da Maya
| My life doesn't appear in Maya's letters
|
| Muito gostas tu de falar da Blaya
| You really like talking about Blaya
|
| Então fica sentado, calado, colado ao ecrã, rezando p’ra que eu caia
| So he sits, silent, glued to the screen, praying that I fall
|
| Por isso, chega desse bla bla bla
| So enough of this bla bla bla
|
| E agradece por mais um dia
| And thank you for another day
|
| Por isso, chega desse bla bla bla
| So enough of this bla bla bla
|
| A vida é boa, sai de casa e vem dançar
| Life is good, leave the house and come dance
|
| Olhas de alto p’ra mim (hey)
| You look high at me (hey)
|
| Tu não queiras complicar (não)
| You don't want to complicate (no)
|
| Para de viver assim (hey)
| To live like this (hey)
|
| Não percas tempo a falar (não)
| Don't waste time talking (no)
|
| Eu vivo a vida em festa (ya)
| I live life in a party (ya)
|
| Minhas ideias e crenças (ya)
| My ideas and beliefs (ya)
|
| E tu com dois dedos de testa
| And you with two fingers of forehead
|
| Vês que eu 'tou-me a cagar p’ra o que pensas
| You see that I don't give a shit what you think
|
| Se não é das calças, falas mal da saia
| If it's not the pants, you talk badly about the skirt
|
| A minha vida não vem nas cartas da Maya
| My life doesn't appear in Maya's letters
|
| Muito gostas tu de falar da Blaya
| You really like talking about Blaya
|
| Então fica sentado, calado, colado ao ecrã, rezando p’ra que eu caia | So he sits, silent, glued to the screen, praying that I fall |