Lyrics of Le prince Aladin - Black M, Kev Adams

Le prince Aladin (original)

Oyé, oyé habitants de Bagdad
Aladin arrive, vous n'êtes pas de taille
Bandez les yeux à vos femmes, elles vont tomber sous le charme
Prétendants, si tu l’es, je te conseille d’baisser les armes
Oyé, oyé habitants de Bagdad
Aladin arrive, vous n'êtes pas de taille
Bandez les yeux à vos femmes, elles vont tomber sous le charme
Prétendants, si tu l’es, je te conseille d’baisser les armes
Il vient de loin, ne cherchez pas à savoir d’où
Son cœur est libre et veut Shalia à la douce
Il est riche, beau gosse et j’en passe
Impossible de faire semblant d’rien voir quand la légende passe
On raconte ailleurs qu’tout l’monde le veut
Tout le contraire du vizir et son neveu
L’homme aux 400 milles fe-meu accompagné d’cracheurs de feu
Il est même dit qu’il a un ami génie qui exauce des vœux
Si Jean-Michel il vend des jarres, Aladin il vend du rêve
Posé sur son dromadaire, poussez vous il tient les rennes
Bien trop connu pour qu’on se demande qui c’est
Chouf ses diamants, son or, ses cheveux lissés
Les prétendants tous nazes, limite insultants
Inclinez vous ou allez tous prévenir le sultan
Princesse Shalia, voilà Aladin le prince
Avis aux bagdadis, désormais c’est lui qui rince
Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin
Il a la main sur le cœur, il est venu pour vous tendre la main
Aladin, tendez vos mains
Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin
Et tout le monde fait: «Lalalalalalalalalalalala» (Ici c’est Bagdad)
Et tout le monde fait: «Lalalalalalalalalalalala» (Ici c’est Bagdad)
Et tout le monde fait: «Lalalalalalalalalalalala» (Ici c’est Bagdad)
Kev Adams: Excuse moi Black?
Pousse, excuse moi, en fait moi j’suis ravi
d'être là pour danser et tout j’trouve ça super mais j’voudrais savoir tu crois
qu’il y a moyen de faire un petit rap pour les gens et tout aussi?
Black M: T’es pas rappeur?
Kev Adams: Si, en fait j’suis en train de devenir un peu rappeur un peu à la
White M, tu vois c’que j’veux dire?
Quand j’dis Aladin, tout l’monde dit le prince
Tout l’monde dit le prince, tout l’monde dit le prince
Quand j’dis Aladin, tout l’monde dit le prince
Tout l’monde dit le prince, tout l’monde dit le prince
Ça fait A.L.A.D.I.N
Le vizir tu sens qu’il a une p’tite haine
Quand j’arrive à Bagdad y a plus d’problèmes
Demande à Rababa what’s my name?
Ça fait A.L.A.D.I.N
Le vizir tu sens qu’il a une p’tite haine
J’suis à Bagdad présent pour ceux qui m’aiment
Demande à Rababa what’s my name?
Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin
Il a la main sur le cœur, il est venu pour vous tendre la main
Aladin, tendez vos mains
Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin
Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin
Il a la main sur le cœur, il est venu pour vous tendre la main
Aladin, tendez vos mains
Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin
Et tout le monde fait: «Lalalalalalalalalalalala» (Ici c’est Bagdad)
Et tout le monde fait: «Lalalalalalalalalalalala» (Ici c’est Bagdad)
Et tout le monde fait: «Lalalalalalalalalalalala» (Ici c’est Bagdad)
Fuck le vizir (Ouais fuck le vizir !)
Fuck le vizir (F-f-fuck le vizir !)
J’ai dit fuck le vizir (Oui bah c’est bon je l’ai dis là !)
Fuck le vizir (Tu arrêtes !)

(translation)

Hey, hey people of Baghdad
Aladdin is coming, you're no match
Blindfold your women, they'll fall in love
Suitors, if you are, I advise you to lay down your arms
Hey, hey people of Baghdad
Aladdin is coming, you're no match
Blindfold your women, they'll fall in love
Suitors, if you are, I advise you to lay down your arms
He comes from afar, don't ask where
His heart is free and wants Shalia gently
He's rich, handsome and so on.
Impossible to pretend not to see anything when the legend passes
It is said elsewhere that everyone wants it
Quite the opposite of the vizier and his nephew
The man with 400 thousand fe-meu accompanied by fire-eaters
It is even said that he has a genius friend who grants wishes
If Jean-Michel sells jars, Aladdin sells dreams
Placed on his dromedary, push you he holds the reins
Too well known to wonder who it is
Chouf her diamonds, her gold, her smooth hair
The suitors all lame, borderline insulting
Bow down or all go tell the sultan
Princess Shalia, meet Aladdin the prince
Notice to Baghdadis, now he is the one who rinses
Move over, make way for the richest of the Aladdin princes
He's got his hand on his heart, he's come to reach out to you
Aladdin, reach out your hands
Move over, make way for the richest of the Aladdin princes
And everyone goes: "Lalalalalalalalalalalalala" (This is Baghdad)
And everyone goes: "Lalalalalalalalalalalalala" (This is Baghdad)
And everyone goes: "Lalalalalalalalalalalalala" (This is Baghdad)
Kev Adams: Excuse me Black?
Push, excuse me, in fact I'm delighted
to be there to dance and everything I find it great but I would like to know you think
that there is a way to do a little rap for people and also?
Black M: Aren't you a rapper?
Kev Adams: Yes, in fact I'm becoming a little bit of a rapper
White M, do you know what I mean?
When I say Aladdin, everyone says the prince
Everyone says the prince, everyone says the prince
When I say Aladdin, everyone says the prince
Everyone says the prince, everyone says the prince
It's A.L.A.D.I.N
The vizier you feel he has a little hatred
When I arrive in Baghdad there are more problems
Ask Rababa what's my name?
It's A.L.A.D.I.N
The vizier you feel he has a little hatred
I am in Baghdad present for those who love me
Ask Rababa what's my name?
Move over, make way for the richest of the Aladdin princes
He's got his hand on his heart, he's come to reach out to you
Aladdin, reach out your hands
Move over, make way for the richest of the Aladdin princes
Move over, make way for the richest of the Aladdin princes
He's got his hand on his heart, he's come to reach out to you
Aladdin, reach out your hands
Move over, make way for the richest of the Aladdin princes
And everyone goes: "Lalalalalalalalalalalalala" (This is Baghdad)
And everyone goes: "Lalalalalalalalalalalalala" (This is Baghdad)
And everyone goes: "Lalalalalalalalalalalalala" (This is Baghdad)
Fuck the vizier (Yeah fuck the vizier!)
Fuck the vizier (F-f-fuck the vizier!)
I said fuck the vizier (Yes well it's good I said it there!)
Fuck the vizier (You stop!)