| Ах, весёлая расцветка —
| Ah, fun colors
|
| Сине-бело-голубая.
| Blue-white-blue.
|
| Я унаследовал от предков —
| I inherited from my ancestors -
|
| И у них была такая.
| And they had one.
|
| Я покрасил дома стены
| I painted the walls at home
|
| В сине-бело-голубое.
| In blue-white-blue.
|
| Пусть с домашними проблемы,
| Let with domestic problems,
|
| Но мне же нравится такое.
| But I like this.
|
| Если солнце за окошком
| If the sun is outside the window
|
| Сине-бело-голубое,
| Blue-white-blue,
|
| То мне проторена дорожка —
| Then the path has been beaten for me -
|
| По пивку перед игрою.
| For a drink before the game.
|
| Пивная пена над стаканом
| Beer foam over glass
|
| Сине-бело-голубая,
| Blue-white-blue,
|
| Да и вобла, как ни странно,
| Yes, and vobla, oddly enough,
|
| Сине-бело-голубая.
| Blue-white-blue.
|
| А когда дружки напьются,
| And when friends get drunk,
|
| Я узнаю их по цвету
| I recognize them by their color
|
| Сине-бело-голубому,
| blue-white-blue,
|
| Как я люблю их всех за это.
| How I love them all for this.
|
| Три цвета, три цвета, три цвета
| Three colors, three colors, three colors
|
| Может, и не для эстета,
| Maybe not for an aesthete,
|
| А питерскому фанату
| And to the St. Petersburg fan
|
| Они три родные брата!
| They are three siblings!
|
| Три цвета, и, в общем, хватит
| Three colors, and, in general, that's enough
|
| Мне красок весне на платье.
| I have the colors of spring on my dress.
|
| Весне, когда с первым матчем
| Spring, when with the first match
|
| Я начинаю жить!
| I'm starting to live!
|
| Развеваются знамёна
| The banners are fluttering
|
| Сине-бело-голубые.
| Blue-white-blue.
|
| Будут в Лиге Чемпионов
| Will be in the Champions League
|
| Сине-бело-голубые!
| Blue-white-blue!
|
| И загремят салюты ночью
| And fireworks will thunder at night
|
| Да над вольною Невой!
| Yes, over the freedom of the Neva!
|
| Цвет победы — знаю точно —
| The color of victory - I know for sure -
|
| Сине-бело-голубой!!! | Blue-white-blue!!! |