Translation of the song lyrics Три цвета - Бивни

Три цвета (original)

Ах, весёлая расцветка —
Сине-бело-голубая.
Я унаследовал от предков —
И у них была такая.
Я покрасил дома стены
В сине-бело-голубое.
Пусть с домашними проблемы,
Но мне же нравится такое.
Если солнце за окошком
Сине-бело-голубое,
То мне проторена дорожка —
По пивку перед игрою.
Пивная пена над стаканом
Сине-бело-голубая,
Да и вобла, как ни странно,
Сине-бело-голубая.
А когда дружки напьются,
Я узнаю их по цвету
Сине-бело-голубому,
Как я люблю их всех за это.
Три цвета, три цвета, три цвета
Может, и не для эстета,
А питерскому фанату
Они три родные брата!
Три цвета, и, в общем, хватит
Мне красок весне на платье.
Весне, когда с первым матчем
Я начинаю жить!
Развеваются знамёна
Сине-бело-голубые.
Будут в Лиге Чемпионов
Сине-бело-голубые!
И загремят салюты ночью
Да над вольною Невой!
Цвет победы — знаю точно —
Сине-бело-голубой!!!

Три цвета (translation)

Ah, fun colors
Blue-white-blue.
I inherited from my ancestors -
And they had one.
I painted the walls at home
In blue-white-blue.
Let with domestic problems,
But I like this.
If the sun is outside the window
Blue-white-blue,
Then the path has been beaten for me -
For a drink before the game.
Beer foam over glass
Blue-white-blue,
Yes, and vobla, oddly enough,
Blue-white-blue.
And when friends get drunk,
I recognize them by their color
blue-white-blue,
How I love them all for this.
Three colors, three colors, three colors
Maybe not for an aesthete,
And to the St. Petersburg fan
They are three siblings!
Three colors, and, in general, that's enough
I have the colors of spring on my dress.
Spring, when with the first match
I'm starting to live!
The banners are fluttering
Blue-white-blue.
Will be in the Champions League
Blue-white-blue!
And fireworks will thunder at night
Yes, over the freedom of the Neva!
The color of victory - I know for sure -
Blue-white-blue!!!