Translation of the song lyrics Двенадцатый игрок - Бивни

Двенадцатый игрок (original)

Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
Мы верим в тебя, Зенит!
У милицейского кордона стою, курю перед игрой,
Я здесь совсем не посторонний, я здесь — родной!
Пленёный стадионным братством, где каждый матч до хрипоты.
Малыш под номером двенадцать, я был таким же, как и ты.
Ах, эта молодость лихая струной натянутой звенит,
Когда вокруг всё полыхает: «Зенит!""Зенит!»
Во имя города сражаться, где вовсе не до доброты,
Эй, парень с номером двенадцать, я был таким же, как и ты.
А жизнь моя, как скользкий мячик, летела в створ своих ворот,
Медали, кубки и неудачи — за годом год!
Семья, дела — не расхлебаться, лишь кайф зенитной высоты.
Мужик под номером двенадцать, ведь я такой же, как и ты.
Стою, смотрю на эти лица: шагает мимо бодрый дед,
Он без раздумий снова тратит остатки пенсии на билет.
Эх, старость, некуда деваться, когда не потрошат менты.
Эй, дед под номером двенадцать, я буду точно как и ты.
Родятся новые фанаты, уйдут герои прошлых лет,
Есть в этой летописи даты моих побед!
За нас, за паренька, за деда!
Вперёд, Зенит!
Дави врагов!
Играем только на победу!
Мы все — двенадцатый игрок!!!
Мы сильнее всех!
Мы сильнее всех!
Мы сильнее всех!
Мы сильнее всех!
Раз, два, три!
Зенитушка, дави!
Раз, два, три!
Зенитушка, дави!
Раз, два, три!
Зенитушка, дави!
Раз, два, три!
Зенитушка, дави!
Всем спасибо, все свободны!
Хэй!
Хэй!
Всем спасибо, все свободны!
Хэй!
Хэй!
Всем спасибо, все свободны!
Хэй!
Хэй!

Двенадцатый игрок (translation)

We believe in you, Zenith!
We believe in you, Zenith!
We believe in you, Zenith!
We believe in you, Zenith!
We believe in you, Zenith!
We believe in you, Zenith!
We believe in you, Zenith!
We believe in you, Zenith!
I stand at the police cordon, I smoke before the game,
I am not a stranger here at all, I am native here!
Captivated by the stadium brotherhood, where every match is hoarse.
Baby number twelve, I was just like you.
Ah, this dashing youth is ringing with a stretched string,
When everything around is blazing: “Zenith!” “Zenith!”
Fight in the name of the city, where there is no room for kindness at all,
Hey boy number twelve, I was just like you.
And my life, like a slippery ball, flew into the target of its gate,
Medals, cups and failures - year after year!
Family, business - not to clear up, just a buzz of anti-aircraft heights.
Man number twelve, because I'm the same as you.
I stand, I look at these faces: a cheerful grandfather is walking past,
Without hesitation, he again spends the rest of his pension on a ticket.
Oh, old age, there is nowhere to go when the cops do not gut.
Hey, grandfather number twelve, I will be exactly like you.
New fans will be born, the heroes of past years will leave,
There are dates of my victories in this chronicle!
For us, for the boy, for the grandfather!
Go Zenith!
Crush the enemies!
We play only to win!
We are all the twelfth player!!!
We are the strongest of all!
We are the strongest of all!
We are the strongest of all!
We are the strongest of all!
One two Three!
Anti-aircraft gun, come on!
One two Three!
Anti-aircraft gun, come on!
One two Three!
Anti-aircraft gun, come on!
One two Three!
Anti-aircraft gun, come on!
Thanks to everybody, you're free!
Hey!
Hey!
Thanks to everybody, you're free!
Hey!
Hey!
Thanks to everybody, you're free!
Hey!
Hey!