Translation of the song lyrics Петрометрополитен - Александр Махнач и Бивни, Бивни, Александр Махнач

Петрометрополитен (original)

Осторожно двери закрываются,
Эскалаторы бегут, бегут.
С хозяйским видом улыбается
Народ, что обитает тут.
Припев:
Крепнет жизнь на поворотах
Цепочки бесконечных смен.
Судьба моя — моя работа —
ПЕТРОМЕТРОПОЛИТЕН.
В интервале дышат электрички,
Информацию даёт блок-пост.
Между станциями переклички
Целый день под стук колёс.
А между станциями переклички
Целый день под стук колёс.
Здесь один сезон, ни дня, ни ночи
Графики не отменить.
А в трубе блестящей ручеёчек,
Контактный рельс, как жизни нить.
А в трубе блестящей ручеёчек,
Контактный рельс, как жизни нить.
Припев.
Светофоры, стыки, перегоны
Движения не прекратят.
И всю жизнь подземные вагоны
Голубой стрелой летят.
И всю жизнь подземные вагоны
Голубой стрелой летят.
Припев.

(translation)

Attention, the doors are closing,
Escalators run, run.
Smiling with a masterly look
The people that live here.
Chorus:
Life grows stronger on turns
Chains of endless shifts.
My destiny is my work
PETROMETROPOLITAN.
Electric trains breathe in the interval,
The checkpoint provides information.
Between call stations
The whole day under the sound of wheels.
And between roll call stations
The whole day under the sound of wheels.
Here is one season, no day, no night
Schedules cannot be cancelled.
And in the pipe of a brilliant stream,
Contact rail, like a life thread.
And in the pipe of a brilliant stream,
Contact rail, like a life thread.
Chorus.
Traffic lights, joints, hauls
Movement will not stop.
And all my life underground cars
They fly like a blue arrow.
And all my life underground cars
They fly like a blue arrow.
Chorus.