Lyrics of Маунтинбайк-батут - Бивни

Маунтинбайк-батут (original)

Там, где жару сменяет дождь,
Несовместимость как острый нож,
Как русский и немец — ты там, я тут,
Я маунтинбайк, а ты — батут.
Ты — первая звёздочка моя,
Ты — солнечный зайчик от руля.
Даль мне казалась золотой,
Но мы слишком разные с тобой:
Я утром на стройку, ты — в институт,
Я маунтинбайк, а ты — батут.
Песни твои, ах, хороши
Как ласковый шум от мокрых шин.
Ты с детства боялась двух колёс,
А я на педалях считай что рос.
Нам бы расстаться в один момент,
Но любовь — очень сильный аргумент.
Нам разный финиш — чего боюсь —
Ты выйдешь в призёры, я разобьюсь…

(translation)

Where the heat is replaced by rain
Incompatibility is like a sharp knife
Like a Russian and a German - you are there, I am here,
I am a mountain bike, and you are a trampoline.
You are my first star
You are a sunbeam from the steering wheel.
The distance seemed golden to me,
But we are too different with you:
I go to the construction site in the morning, you go to the institute,
I am a mountain bike, and you are a trampoline.
Your songs are oh good
Like the gentle noise of wet tires.
Since childhood, you were afraid of two wheels,
And I consider that I grew up on the pedals.
We should part at one moment,
But love is a very strong argument.
We have a different finish - what am I afraid of -
You will become a winner, I will break...