| Tobias Kontrolle (original) | Tobias Kontrolle (translation) |
|---|---|
| Kennst du die Band | Do you know the band? |
| Ich kenn sie auch | I know her too |
| Gestern noch Schall, morgen schon Rauch | Sound yesterday, smoke tomorrow |
| Morgen schon Rauch | Smoke tomorrow |
| Woh | where |
| Die Sterne der Nacht sind meine Frauen, sie lassen mich nicht mehr aus ihren | The stars of the night are my women, they won't let me out of theirs |
| Klauen | Nab |
| Doch gestern war grün und heute ist blau | But yesterday was green and today is blue |
| Ich kann dieses Licht nicht mehr kontrollieren | I can no longer control this light |
| Mein Haus brennt und du bleibst drin | My house is on fire and you stay inside |
| Kaum wird man munter, fällt alles munter schmeckt alles schal | As soon as you wake up, everything falls away and everything tastes stale |
| Ein Eimer voller Wahrheit lindert die Qual | A bucket of truth eases the torment |
| Lindert die Qual | Eases the agony |
| Kennst du das Lied | Do you know that song |
| Ich kenn es auch | I know it too |
| Gestern noch Schall, morgen schon Rauch | Sound yesterday, smoke tomorrow |
| Doch in der Nacht sind alle Katzen grau | But all cats are gray at night |
