Translation of the song lyrics Willkommen im Dschungel - Bilderbuch

Willkommen im Dschungel (original)

Wo ich mich tummle?
Willkommen im Dschungel!
Wo der Handel blüht
Mit dem frohem Gemüt
Wo sind die Drinks?
Wo sind die Drinks?
Willkommen im Dschungel!
Die Luft ist so elektrisch
Mädels werden hektisch
Sind das Dschungelbells?
So verdächtig!
Hol die police!
Hol die police!
Ich fühl mich so verbrecherisch
Es kommt ein nuer Tanz auf
Tief im Dschungel
Ich mein, ich tanz ihn auch
Tief im Dschungel
Das Government ruft zur Fütterung auf!
Wild Life, nimm deinen Lauf!
Das ist das neue Gefühl:
So magnifico
Wie All in im
Discocasino!
Ein bisschen Future
Zum Verspielen, ja?
Davon hat man eh zuviel!
Nieder mit dem Krempel!
Holt die Diebe in den Tempel!
Bis das Mausoleum brennt
Und die Oper Feuer fängt!
Unsere Trommeln trommeln lauter als Jumanji!
Es kommt ein neuer Tanz auf
Tief im Dschungel
Ich mein, ich tanz ihn auch
Tief im Dschungel
Das Government ruft zur Fütterung auf!
Wild Life, nimm deinen Lauf!
Sweetchild, nimm deinen Lauf!

(translation)

Where do I hang out?
Welcome to the jungle!
Where trade flourishes
With the happy mind
Where are the drinks?
Where are the drinks?
Welcome to the jungle!
The air is so electric
Girls get frantic
Are those jungle bells?
So suspicious!
Get the police!
Get the police!
I feel so criminal
A new dance arises
Deep in the jungle
I mean I dance it too
Deep in the jungle
The government calls for feeding!
Wild Life, take your course!
This is the new feeling:
So magnificent
Like all in im
disco casino!
A little future
To gamble, yes?
You have too much of that anyway!
Down with the clutter!
Bring the thieves into the temple!
Until the mausoleum burns
And the opera catches fire!
Our drums beat louder than Jumanji!
A new dance is coming up
Deep in the jungle
I mean I dance it too
Deep in the jungle
The government calls for feeding!
Wild Life, take your course!
Sweetchild, take your run!