Lyrics of Spliff - Bilderbuch

Spliff (original)

Ich spielte immer braver Junge
Habe nie was angestellt
Stets da, wie bestellt
Wie bestellt (uhm. yeah…)
Lecko mio, dios mio
Da ist es schon um mich geschehen
Frau Professor haben mich erwischt
In meinen Händen einen
Spliff (Spliff)
Mir dreht sich
Mir dreht sich
Doch bereuen
Tu ich nichts
Alle Kinder singen:
Spliff!
Komm, lass mich rein (Baby)
Mir steht der Regen ins Gesicht
Frag mich nicht:
«Wie schau ich aus?
Wo komm ich her?
Was will ich hier?»
Ich bin ein Streuner, ich hab mich wieder mal verirrt
Auch wenn mein Geruch dich irritiert
Ich wollte wieder Mal zu dir
Das letzte Bier sitzt tief in mir
Doch bereuen — nicht mit mir
Alle Kinder singen:
Spliff!
(Yeah)
Ich bin ein Spieler und ich kann nicht verlieren
Spiel jetzt nicht mehr braver Junge
Ein Zug eine Lunge
Mir dreht sich
Mir dreht sich
Und bereuen tu ich nichts
Spliff!
Alle Kinder singen
Spliff!
Illegale, Kriminale
Spliff!
Alle Kinder
Spliff!
Macht es wie wir und singt
Spliff!

(translation)

I always played good boy
Never done anything
Always there, as ordered
As ordered (uhm. yeah...)
Leako mio, dios mio
Since it's already happened to me
Frau Professor caught me
In my hands one
spliff (spliff)
I'm spinning
I'm spinning
But regret
I don't do anything
All children sing:
spliff!
Come on let me in (Baby)
The rain is in my face
Do not ask me:
"How do I look?
Where am I from?
What do I want here?"
I'm a stray, I'm lost again
Even if my smell irritates you
I wanted to see you again
The last beer sits deep inside me
But regret — not with me
All children sing:
spliff!
(yeah)
I'm a player and I can't lose
Stop playing good boy now
One hit, one lung
I'm spinning
I'm spinning
And I have no regrets
spliff!
All children sing
spliff!
Illegals, criminals
spliff!
All children
spliff!
Do as we do and sing
spliff!