| Barry Manilow (original) | Barry Manilow (translation) |
|---|---|
| Sie sagt | she says |
| Sie schöpft ihre Kreativität | She draws her creativity |
| Aus der Stille | From the silence |
| Sie sagt | she says |
| Sie schöpft ihren Mut | She takes courage |
| Aus dieser Pille | From this pill |
| Auch | Also |
| Weißer Sand | White sand |
| Weißer Sand | White sand |
| Barry Manilow | Barry Manilow |
| An der Copacabana | At Copacabana |
| An der Copacabana | At Copacabana |
| Barry Manilow | Barry Manilow |
| Weißer Sand | White sand |
| Weiß wie Schnee | White as snow |
| Barry Manilow | Barry Manilow |
| Jaja | Yes / Yes |
| An der Copacabana | At Copacabana |
| Sie fragt | she asks |
| Du schöpfst deine Kreativität | You draw your creativity |
| Aus der Stille? | From the silence? |
| Sie fragt | she asks |
| Du schöpfst deinen Mut | You draw your courage |
| Aus dieser Pille | From this pill |
| Auch? | Also? |
| Lola, nimm mich mit! | Lola, take me with you! |
| Du hast den Schick so fest im Griff | You have the Schick so firmly under control |
| Mit deinen Buffalo Boots | With your Buffalo Boots |
| Buffalo Boots! | Buffalo Boots! |
| Lass mich sein dein Dancing-Star | let me be your dancing star |
| In Vienna, Copa Cagrana | In Vienna, Copa Cagrana |
| Ich weiß bescheid jetzt | I know now |
| We take a ride jetzt! | We take a ride now! |
| Life is a rollercoaster! | Life is a roller coaster! |
| Lauf, Lola! | Run, Lola! |
| Lauf jetzt! | run now |
| Plötzlich ist alles wahr | Suddenly everything is true |
| An der Copacabana: | At Copacabana: |
| Weißer Sand | White sand |
| Nice Nice Nice | nice nice nice |
| Barry Manilow | Barry Manilow |
| An der Copacabana | At Copacabana |
| An der Copacabana | At Copacabana |
| Barry Manilow | Barry Manilow |
| Weißer Sand | White sand |
| Weiß wie Schnee | White as snow |
| Barry Manilow | Barry Manilow |
| Jaja | Yes / Yes |
| An der Copacabana | At Copacabana |
