
Date of issue: 03.09.2009
Record label: Maschin
Song language: Deutsch
Nelken & Schillinge(original) |
Keinen Schilling bist du wert, mein Kätzchen |
Keinen Schilling bist du wert, woh hoh |
Keinen Schilling bist du wert, mein Schätzchen |
Keinen Schilling bist du wert |
Keinen Finger werd' ich rühren, mein Kätzchen |
Keine Zeit mit dir verlieren |
Keinen Schilling bist du wert, mein Kätzchen |
Keinen Schilling bist du wert, woh hoh |
Es wird Zeit für mich zu gehen, mein Kätzchen |
Hab' dich viel zu oft gesehen |
Auf mich wartet Ruhm und Glanz, dieses bisschen Arroganz beschert mir stets den |
ersten Tanz |
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich durstig |
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich durstig |
Oh, Liebe ist Wasser |
So hast du’s dir gedacht, mein Kätzchen |
So hast du dich geirrt |
Keinen Schilling bist du wert, mein Kätzchen |
Keinen Schilling bist du wert |
Unsere Zeit ist nun vorbei, mein Liebster |
Unsere Zeit war viel zu lang, ja |
Keinen Schilling bist du wert, mein Kätzchen |
Keinen Schilling bist du wert, woh hoh |
Wenn sich Spreu vom Weizen trennt, dieses bisschen Dekadenz beschert mir stets |
den besten Dance |
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich durstig |
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich durstig |
Oh, Liebe ist Wasser |
Oh, Liebe ist Wasser (und trotzdem bin ich durstig) |
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich durstig |
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich |
Bin ich, bin ich, bin ich, bin ich, bin ich, bin ich |
(translation) |
You're not worth a shilling, my kitten |
You're not worth a shilling, woh hoh |
You're not worth a shilling, my darling |
You're not worth a shilling |
I won't lift a finger, my kitten |
Waste no time with you |
You're not worth a shilling, my kitten |
You're not worth a shilling, woh hoh |
It's time for me to go my kitten |
I've seen you far too often |
Fame and glory awaits me, that little bit of arrogance always gives me that |
first dance |
Oh, love is water and yet I'm thirsty |
Oh, love is water and yet I'm thirsty |
Oh love is water |
That's what you thought, my kitty |
So you were wrong |
You're not worth a shilling, my kitten |
You're not worth a shilling |
Our time is up now, my love |
Our time was way too long, yes |
You're not worth a shilling, my kitten |
You're not worth a shilling, woh hoh |
When the wheat separates from the chaff, that little bit of decadence always gives me something |
the best dance |
Oh, love is water and yet I'm thirsty |
Oh, love is water and yet I'm thirsty |
Oh love is water |
Oh, love is water (and still I'm thirsty) |
Oh, love is water and yet I'm thirsty |
Oh, love is water and yet I am |
Am I, am I, am I, am I, am I, am I |
Name | Year |
---|---|
Bungalow | 2017 |
Spliff | 2015 |
Maschin | 2015 |
Feinste Seide | 2015 |
Schick Schock | 2015 |
Softdrink | 2015 |
Gigolo | 2015 |
Kitsch | 2019 |
Willkommen im Dschungel | 2015 |
Mr. Refrigerator | 2019 |
OM | 2015 |
Checkpoint (Nie Game Over) | 2018 |
Baba | 2017 |
Plansch | 2015 |
Sandwishes | 2018 |
Rosen Zum Plafond (Besser Wenn Du Gehst) | 2015 |
Calypso | 2009 |
Kopf ab | 2009 |
Barry Manilow | 2015 |
Babylon | 2017 |