Translation of the song lyrics Mr. Supercool - Bilderbuch

Mr. Supercool (original)

Woo!
Woo, woo, woo, woo!
Woo, woo, woo, woo!
Ok
Ok, ok
Woo, woo, woo, woo!
Woo
Wer fährt dich heute heim?
wer fährt dich heute heim, ha?
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Hochzeit auf Santorin, Hochzeit auf Santorin, ja
Und wo geht es morgen hin, wenn ich alleine bin?
Du hast es, ich will es, ich es brauch‘ es
Uh, du bringst mir die Sonne, Mond und die Sterne
Und dann stehst du da, an der Sektbar auf der Fête blanche der Hotellounge (wah)
(Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm)
Bello, Bello, komm mit mir!
Bello, Bello, was ist passiert?
Bello, Bello, noch eine Nacht
Bello, Bello, ich bin verwirrt
Bello, Bello, nur mit mir
Bello, Bello, was ist passiert, Bello, Bello?
Wuff, wuff, wuff
Wer fährt dich heute heim?
wer fährt dich heute heim, ha?
(oh yeah)
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Du bist so leer, Berlin, unglaublich leer Berlin
Es zieht mich woanders hin, auch wenn ich alleine bin
Du hast es, ich will es, ich es brauch‘ es
Uh, du bringst mir die Sonne, Mond und die Sterne
Und dann stehst du da, an der Sektbar auf der Fête blanche der Hotellounge (wah)
Woo (Mhmm, Mhmm) woo, woo, woo
(Mhmm) woo, woo, woo, woo!
(Mhmm, Mhmm) ok, ok (Mhmm)
(Mhmm, Mhmm) woo, woo, woo, woo
(Mhmm) woo
(Mhmm, Mhmm, Mhmm)
Wer fährt dich heute heim, wer fährt dich heute heim, ha?
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Hochzeit auf Santorin‘, Hochzeit auf Santorin‘, eh
Und wo geht es morgen hin, wenn ich alleine bin?
Wer fährt dich heute heim, wer fährt dich heute heim, ha?
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Hochzeit auf Santorin, Hochzeit auf Santorin, eh
Aqua de Gazolin, Aqua de Gazolin

Mr. Supercool (translation)

woo!
Woo, woo, woo, woo!
Woo, woo, woo, woo!
OK
ok ok
Woo, woo, woo, woo!
woo
Who is driving you home today?
who's driving you home today, ha?
Who won't let you go, even though it's way too hot?
Santorini wedding, Santorini wedding, yes
And where are we going tomorrow when I'm alone?
You have it, I want it, I need it
Uh, you bring me the sun, moon and stars
And then you stand there at the champagne bar at the fête blanche in the hotel lounge (wah)
(Mmm, mmm
Mmm, mmm
mmm, mmm, mmm)
Bello, bello, come with me!
Bello, bello, what happened?
Bello, bello, one more night
Bello, bello, I'm confused
Bello, Bello, only with me
Bello, Bello, what happened, Bello, Bello?
Woof, woof, woof
Who is driving you home today?
who's driving you home today, ha?
(oh yeah)
Who won't let you go, even though it's way too hot?
You are so empty, Berlin, incredibly empty Berlin
I'm drawn somewhere else, even when I'm alone
You have it, I want it, I need it
Uh, you bring me the sun, moon and stars
And then you stand there at the champagne bar at the fête blanche in the hotel lounge (wah)
Woo (Mmmm, Mmmm) woo, woo, woo
(Mmmm) woo, woo, woo, woo!
(Mmmm, Mmmm) ok, ok (Mmmm)
(Mmmm, Mmmm) woo, woo, woo, woo
(Mmmm) woo
(Mmmm, Mmmm, Mmmm)
Who's driving you home today, who's driving you home today, ha?
Who won't let you go, even though it's way too hot?
Santorini wedding, Santorini wedding, eh
And where are we going tomorrow when I'm alone?
Who's driving you home today, who's driving you home today, ha?
Who won't let you go, even though it's way too hot?
Santorini wedding, Santorini wedding, eh
Aqua de Gazolin, Aqua de Gazolin