Translation of the song lyrics La voce della luna - Bilderbuch

La voce della luna (original)

Joel
Du und ich am See
Joel
Weil du mich gut verstehst
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
In deinen Tempel aus Stoff?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin?
In deinen Tempel aus
Joel
Du und ich am See
Joel
Weil du mit mir untergehst
Ein Boot für uns
Ein zweites voller Eidechsen
So treiben wir auf namenlosen Flechten
Und ganz unten drin scheint der Mond
Schwanger vom Licht
Und ganz unten drin scheint der Mond
Schwanger wie ich
Joel
Ich habe mir die Rinde von der Haut geschält
Joel
Sie fangen an das Licht aufzudrehen
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
In deinen Tempel aus Stoff?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
In deinen Tempel aus Stoff?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin?

La voce della luna (translation)

joel
You and me at the lake
joel
Because you understand me well
Where are you going when this is over?
Where are you going when this is over?
Into your cloth temple?
Where are you going when this is over?
Where are you going when this is over?
Where are you going?
into your temple
joel
You and me at the lake
joel
'Cause you're going down with me
A boat for us
A second full of lizards
So we float on nameless lichens
And at the bottom the moon shines
Pregnant from the light
And at the bottom the moon shines
pregnant like me
joel
I peeled the bark from the skin
joel
They start turning on the lights
Where are you going when this is over?
Where are you going when this is over?
Into your cloth temple?
Where are you going when this is over?
Where are you going when this is over?
Where are you going?
Where are you going when this is over?
Where are you going when this is over?
Into your cloth temple?
Where are you going when this is over?
Where are you going when this is over?
Where are you going?