Translation of the song lyrics Kreide - Bilderbuch

Kreide (original)

Ich bin Schwanger!
Gebenedeit
Eine gottverfluchte Zeit
Zugenäht
An einer Bar
Als stünde ich hier das nächste Jahr
Das ist so gang
Das ist so gäbe
Augen zu Mund auf ich lebe!
Kein perfektes Dinner aber immerhin zu Fressen
Ich schenk dir mein Vertrauen
Obwohl ich weiß, du kannst es klauen
Das Pferd wird gehen bevor ein Beben naht
Weiße Lippen können täuschen
Auch weiße Lippen können täuschen
Auch wenn Feuer sprüht aus einem Vulkan
Weiße Lippen können täuschen
Deine weißen Lippen können täuschen
Du hast Kreide gefressen, ich seh es!
Ich bin ein Hirsch in voller Pracht
Doch etwas hat mich aufgebracht
Ich will mehr!
Und ihr wollt mehr
Ja, man liebt das Mehr schon sehr
Ich schenk dir mein Vertrauen
Obwohl ich weiß, du kannst es klauen
Das Pferd wird gehen bevor ein Beben naht
Weiße Lippen können täuschen
Auch weiße Lippen können täuschen
Auch wenn Feuer sprüht aus einem Vulkan
Weiße Lippen können täuschen
Deine weißen Lippen können täuschen

Kreide (translation)

I'm pregnant!
Blessed
A goddamn time
sewn up
At a bar
As if I were standing here next year
That's how it is
That's how it is
Eyes to mouth open I'm alive!
Not a perfect dinner but at least to eat
I give you my trust
Although I know you can steal it
The horse will go before an earthquake approaches
White lips can be deceiving
Even white lips can be deceiving
Even if fire sprays from a volcano
White lips can be deceiving
Your white lips can be deceiving
You ate chalk, I can see it!
I am a stag in all its glory
But something upset me
I want more!
And you want more
Yes, one loves the more very much
I give you my trust
Although I know you can steal it
The horse will go before an earthquake approaches
White lips can be deceiving
Even white lips can be deceiving
Even if fire sprays from a volcano
White lips can be deceiving
Your white lips can be deceiving