Translation of the song lyrics Ein Boot für uns - Bilderbuch

Ein Boot für uns (original)

unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
ich frag mich wirklich wer ich bin,
hat das denn alles einen Sinn?
es scheint es bleibt noch???,
viel zu tief steh ich schon drin,
ich, ich frag mich wirklich was ich bin,
den einen Fluch den man am Kind,
bricht man Flügel spricht man vom Fliegen,
ich frag mich wirklich wer ich bin,
unsere Jugend wird dahin sein wie, der Rauch aus dem Schornstein,
unsere Jugend wird dahin sein wie, der Rauch aus dem Schornstein,
fühlst du’s auch?
fühlst du’s auch?
oder verstehst du nichts?
verstehehehehst du nichts?
fühlst du’s auch?
fühlst du’s auch?
oder verstehst du nichts?
verstehehehehst du nichts?
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist wunderbar für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme… oh,
fühlst du’s auch?
fühlst du’s auch?
oder verstehst du nichts?
verstehehehehst du nichts?
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist wunderbar für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme,
unsere Jugend wird dahin sein wie der Rauch aus dem Schornstein…
…eeeeiiiiiiiin
(ha ha ha ha ha ha ha ha…)
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
ooooh ooooh ooooh ooooh
ooooh ooooh ooooh ooooh

Ein Boot für uns (translation)

our youth will be gone like the smoke from the chimney
our youth will be gone like the smoke from the chimney
our youth will be gone like the smoke from the chimney
our youth will be gone like the smoke from the chimney
I really wonder who I am
does all this have a meaning?
it seems it remains???,
I'm already in it way too deep
I, I really wonder what I am
the one curse you put on the child,
if one breaks wings one speaks of flying,
I really wonder who I am
our youth will be gone like the smoke from the chimney,
our youth will be gone like the smoke from the chimney,
do you feel it too?
do you feel it too?
or don't you understand anything?
don't you understand nothing?
do you feel it too?
do you feel it too?
or don't you understand anything?
don't you understand nothing?
this bit of cream is excellent for the skin,
this bit of cream is wonderful for the skin,
this bit of cream is excellent for the skin,
that bit of cream… oh,
do you feel it too?
do you feel it too?
or don't you understand anything?
don't you understand nothing?
this bit of cream is excellent for the skin,
this bit of cream is wonderful for the skin,
this bit of cream is excellent for the skin,
that bit of cream
our youth will be gone like the smoke from the chimney...
...eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
(ha ha ha ha ha ha ha ha ha…)
don't you understand anything?
don't you understand anything?
don't you understand anything?
don't you understand anything?
don't you understand anything?
don't you understand anything?
don't you understand anything?
don't you understand anything?
ooooh ooooh ooooh ooooh
ooooh ooooh ooooh ooooh